Feed MRSS-S Noticias, elpais.com, us, actualidad es https://elpais.com Sat, 16 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/2026-05-16/el-cangrejo-el-nieto-favorito-de-raul-castro-que-se-sienta-a-hablar-con-estados-unidos.html Sat, 16 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/2026-05-16/el-cangrejo-el-nieto-favorito-de-raul-castro-que-se-sienta-a-hablar-con-estados-unidos.html Carla Gloria Colomé Raúl Guillermo Rodríguez Castro ha estado presente en todos los encuentros importantes con EE UU, pero aun así los cubanos se preguntan quién realmente manda en Cuba hoy Raúl Guillermo Rodríguez Castro ha estado presente en todos los encuentros importantes con EE UU, pero aun así los cubanos se preguntan quién realmente manda en Cuba hoy América Latinoamérica Cuba Raúl Castro Fidel Castro Crisis económica Estados Unidos Donald Trump La Habana Washington D.C. Miguel Díaz-Canel Revolución Cubana Nicolás Maduro CIA Ernesto Mastrascusa (EFE) CUBA - FAMILIA CASTRO ÁRBOL GENEALÓGICO Raúl Guillermo Rodríguez Castro asiste a un acto, el 16 de enero de 2026 en el cementerio de Colon, en La Habana, Cuba. Raúl Guillermo Rodríguez Castro asiste a un acto, el 16 de enero de 2026 en el cementerio de Colon, en La Habana, Cuba. <p>Hay un hombre que le habla al oído a <a href="https://elpais.com/us/2026-05-15/estados-unidos-sopesa-una-acusacion-contra-el-expresidente-cubano-raul-castro.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/us/2026-05-15/estados-unidos-sopesa-una-acusacion-contra-el-expresidente-cubano-raul-castro.html">Raúl Castro</a>. Le susurra durante el Desfile del Primero de Mayo en La Habana, o interpone su mano si una señora quiere tocar la del expresidente, como si a la mujer le hiciera falta confirmar que realmente sigue vivo. Cuando Castro despachaba discursos ardientes —siempre menos que los de su hermano Fidel— en la Plaza de la Revolución, ahí estaba el hombre a sus espaldas, firme bajo el calor fulminante del trópico. Si Raúl recibía al papa Francisco en la capital cubana, ahí estaba el mismo hombre, vigilando sus pasos. Dicen quienes lo conocen que es “el niño de los ojos” de Castro. Dicen, además, que tiene un dedo extra debido a una condición congénita y que sus allegados le encasquetaron un apodo: <i>El Cangrejo.</i> Se nombra Raúl Guillermo Rodríguez Castro, es el nieto de Raúl y su guardaespaldas. Desde hace meses, sin embargo, parece custodiar algo mayor: no solo los hombros de su abuelo, sino <a href="https://elpais.com/us/2026-05-15/estados-unidos-y-cuba-intensifican-las-negociaciones-en-medio-de-una-isla-colapsada.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/us/2026-05-15/estados-unidos-y-cuba-intensifican-las-negociaciones-en-medio-de-una-isla-colapsada.html">el destino de su país</a>.</p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-16/el-cangrejo-el-nieto-favorito-de-raul-castro-que-se-sienta-a-hablar-con-estados-unidos.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-16/una-cuba-al-borde-del-colapso-se-asoma-al-vertigo-del-cambio-impuesto-desde-estados-unidos.html Sat, 16 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/2026-05-16/una-cuba-al-borde-del-colapso-se-asoma-al-vertigo-del-cambio-impuesto-desde-estados-unidos.html Iker Seisdedos García,Macarena Vidal Liy,Carla Gloria Colomé La presencia en La Habana del director de la CIA un día después de que el régimen admitiera el final de sus reservas de combustible acelera la ‘toma’ de la isla por parte de Trump La presencia en La Habana del director de la CIA un día después de que el régimen admitiera el final de sus reservas de combustible acelera la ‘toma’ de la isla por parte de Trump Estados Unidos América Cuba Marco Rubio Departamento Defensa EEUU Donald Trump Miguel Díaz-Canel Fidel Castro Raúl Castro Washington D.C. La Habana CIA CIA via X (via REUTERS) CIA Director John Ratcliffe attends a meeting with Cuban officials at a location given as Havana John Ratcliffe, asiste a una reunión con funcionarios cubanos en La Habana, Cuba, el 14 de mayo. John Ratcliffe, asiste a una reunión con funcionarios cubanos en La Habana, Cuba, el 14 de mayo. <p>El tiempo se aceleró en Cuba este jueves al ritmo de las noticias sensacionales y de imágenes como la del director de la <a href="https://elpais.com/us/2026-05-14/el-director-de-la-cia-se-reune-en-la-habana-con-el-gobierno-de-la-isla.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/us/2026-05-14/el-director-de-la-cia-se-reune-en-la-habana-con-el-gobierno-de-la-isla.html">CIA en La Habana</a>, nunca vistas en siete décadas de castrismo. La jornada terminó con la razonable certeza de que el cambio en una isla al borde del colapso, un cambio impuesto desde Washington, se acerca tras más de cuatro meses de presión económica y política de la Administración de Donald Trump para acelerar el final del régimen. Así que este viernes, tanto Washington como Cuba amanecieron pendientes de los siguientes hitos de un calendario incierto, con el presidente de Estados Unidos y su hombre fuerte, el secretario de Estado, <a href="https://elpais.com/internacional/2026-05-13/marco-rubio-posa-en-el-avion-rumbo-a-china-con-el-chandal-que-vestia-maduro-en-su-captura.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/internacional/2026-05-13/marco-rubio-posa-en-el-avion-rumbo-a-china-con-el-chandal-que-vestia-maduro-en-su-captura.html">Marco Rubio, a bordo del<i> Air Force One,</i> de regreso de China</a>. </p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-16/una-cuba-al-borde-del-colapso-se-asoma-al-vertigo-del-cambio-impuesto-desde-estados-unidos.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/migracion/2026-05-16/un-ano-agridulce-para-los-afrikaners-los-unicos-refugiados-admitidos-por-trump.html Sat, 16 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/migracion/2026-05-16/un-ano-agridulce-para-los-afrikaners-los-unicos-refugiados-admitidos-por-trump.html Patricia Caro Los sudafricanos blancos, privilegiados sin motivo por la Administración republicana para algunos y víctimas de genocidio para otros, relatan experiencias mixtas en su llegada a Estados Unidos Los sudafricanos blancos, privilegiados sin motivo por la Administración republicana para algunos y víctimas de genocidio para otros, relatan experiencias mixtas en su llegada a Estados Unidos Estados Unidos América Migrantes Inmigrantes Migración Deportación Crisis migratoria Inmigración Inmigración irregular ICE Donald Trump Markwayne Mullin Refugiados Asilo político Sudáfrica Julia Demaree Nikhinson (AP) US - REFUGIADOS SUDÁFRICA Afrikáners en el Aeropuerto Internacional de Dulles, en Dulles, Virginia, en mayo del 2025. Afrikáners en el Aeropuerto Internacional de Dulles, en Dulles, Virginia, en mayo del 2025. <p>La vida de Charl Kleinhaus dio un giro de 180 grados el 12 de mayo de 2025 cuando <a href="https://elpais.com/internacional/2025-05-12/llegan-a-ee-uu-los-primeros-granjeros-blancos-sudafricanos-a-los-que-se-concede-asilo-por-discriminacion.html#?rel=mas" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/internacional/2025-05-12/llegan-a-ee-uu-los-primeros-granjeros-blancos-sudafricanos-a-los-que-se-concede-asilo-por-discriminacion.html#?rel=mas">su avión aterrizó en el aeropuerto internacional de Dulles,</a> en Washington D. C. Llegaba con sus dos hijos y su nieto, portando banderitas estadounidenses y la excitación de quien ha conseguido lo que tanto anhelaba: salir de Sudáfrica. Kleinhaus es uno de <a href="https://elpais.com/us/migracion/2025-10-30/la-administracion-trump-reduce-la-admision-de-refugiados-en-estados-unidos-a-minimos-historicos.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/us/migracion/2025-10-30/la-administracion-trump-reduce-la-admision-de-refugiados-en-estados-unidos-a-minimos-historicos.html">los primeros 59 afrikáners que entraron en el programa de refugiados</a> por el que el presidente Donald Trump dio la bienvenida a los sudafricanos blancos mientras cerraba las puertas a todos los demás extranjeros que huían de la persecución o la tortura en sus países. Según el Departamento de Estado, en lo que va de año fiscal (desde el 1 de octubre de 2025 hasta el 30 de abril de 2026), llegaron a Estados Unidos un total de 6.069 refugiados, de los que tres eran afganos y el resto, sudafricanos.</p><p><a href="https://elpais.com/us/migracion/2026-05-16/un-ano-agridulce-para-los-afrikaners-los-unicos-refugiados-admitidos-por-trump.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/migracion/2026-05-16/reyna-grande-escritora-buscar-la-alegria-es-un-acto-de-resistencia.html Sat, 16 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/migracion/2026-05-16/reyna-grande-escritora-buscar-la-alegria-es-un-acto-de-resistencia.html Nicholas Dale Leal En ‘Corazón migrante’, su nuevo libro que se publica esta semana, la autora se estrena en el género del ensayo y reflexiona sobre las heridas psicológicas fruto de sus relaciones familiares y experiencia como migrante indocumentada En ‘Corazón migrante’, su nuevo libro que se publica esta semana, la autora se estrena en el género del ensayo y reflexiona sobre las heridas psicológicas fruto de sus relaciones familiares y experiencia como migrante indocumentada Estados Unidos América Migrantes Inmigrantes Migración Inmigración Inmigración irregular Donald Trump Literatura Libros Ensayo California Escritores Seila montes (EL PAÍS) US - ESCRITORA REYNA GRANDE La escritoria Reyna Grande en Nueva York el pasado 4 de mayo. La escritoria Reyna Grande en Nueva York el pasado 4 de mayo. <img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VVKJJEFQSRFSHCU4AH255KXPCY.jpg?auth=08b1826a12c488205bb768894e82637ae2de997b3650524a8c1b9aefb5e6c7c9" width="5760" height="3840" alt="La escritoria Reyna Grande en Nueva York el pasado 4 de mayo. "></img><p>La carrera literaria de la escritora Reyna Grande ha estado definida por su trauma. A sus 50 años y tras dos décadas desde su primera publicación, cada nuevo libro, de ficción o no ficción, ha estado atravesado por sus experiencias como una <a href="https://elpais.com/mexico/2026-05-14/los-siete-rastreadores-que-llegaron-a-mexico-para-buscar-a-decenas-de-migrantes.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/mexico/2026-05-14/los-siete-rastreadores-que-llegaron-a-mexico-para-buscar-a-decenas-de-migrantes.html">inmigrante mexicana </a>que a los nueve años cambió la pobreza en Iguala, Guerrero, en su México natal, por una difícil adolescencia de asimilación en California, donde se reintegró a una familia rota, marcada por el alcoholismo y abusos del padre. De tanto hurgar en la herida, Grande comenzó a temer que había desarrollado una fijación y, al mismo tiempo, <i>comodificado</i> su trauma.</p><p><a href="https://elpais.com/us/migracion/2026-05-16/reyna-grande-escritora-buscar-la-alegria-es-un-acto-de-resistencia.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p><img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/52NYYDLZKFCVJCF7ZTFDUMP5SA.jpg?auth=fec59eb1ec2569af2f5efb66139d1bdfdb5735cd6fb848020e73c1b9f7c801ef" width="5760" height="3840" alt="La escritora Reyna Grande fotografiada en Central Park, Nueva York, con su nuevo libro, 'Corazón migrante'."></img><img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/L35HP24ULJBN5MREANY3GQVTII.jpg?auth=36833dcf397ee878a4891e44e87c8c4e5f5fc4ad39d74138708a70c8e82c8d6b" width="5409" height="3606" alt="Grande en Central Park, Nueva York, el 4 de mayo. "></img> https://elpais.com/us/2026-05-16/los-recelos-entre-el-exilio-y-la-oposicion-interna-de-cuba-dificultan-una-transicion-al-poscastrismo.html Sat, 16 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/2026-05-16/los-recelos-entre-el-exilio-y-la-oposicion-interna-de-cuba-dificultan-una-transicion-al-poscastrismo.html Juan Carlos Espinosa El cainismo histórico entre las distintas almas de la disidencia complican un plan que logre el consenso entre los críticos del régimen El cainismo histórico entre las distintas almas de la disidencia complican un plan que logre el consenso entre los críticos del régimen América Latinoamérica Cuba Fidel Castro Estados Unidos Gobierno Oswaldo Paya Comunidad LGTBIQ+ Raúl Castro Miguel Díaz-Canel Donald Trump Washington D.C. La Habana Revolución Cubana Florida Marco Rubio CIA Norlys Perez (REUTERS) A vintage car passes by a billboard in Havana Una valla publicitaria con la imagen de Fidel Castro, Raúl Castro y Miguel Díaz-Canel en La Habana, Cuba, el 15 de mayo. Una valla publicitaria con la imagen de Fidel Castro, Raúl Castro y Miguel Díaz-Canel en La Habana, Cuba, el 15 de mayo. <p>El histórico disidente cubano Oswaldo Payá solía decir que vivía en un fuego cruzado. En mayo de 2002 logró el hito de entregar al Parlamento más de 11.000 firmas para exigir, ley en mano, la realización de un referendo para democratizar la isla. El gran apoyo popular que logró <a href="https://elpais.com/diario/2002/05/16/internacional/1021500010_850215.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/diario/2002/05/16/internacional/1021500010_850215.html">el llamado Proyecto Varela</a> descolocó a La Habana y obligó a Fidel Castro a añadir, de forma exprés, una cláusula en la Constitución para que el socialismo sea irrevocable. Pero mientras Payá desafiaba al castrismo desde dentro –como pocos– usando sus propias normas, en las radios de Miami le llovían críticas por “legitimar” al sistema.</p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-16/los-recelos-entre-el-exilio-y-la-oposicion-interna-de-cuba-dificultan-una-transicion-al-poscastrismo.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/migracion/2026-05-15/la-fiscalia-de-california-denuncia-que-en-centros-del-ice-desnudan-a-los-migrantes-y-los-castigan-excesivamente.html Fri, 15 May 2026 21:37:06 GMT https://elpais.com/us/migracion/2026-05-15/la-fiscalia-de-california-denuncia-que-en-centros-del-ice-desnudan-a-los-migrantes-y-los-castigan-excesivamente.html Isaías Alvarado “Esto es cruel, inhumano e inaceptable”, concluye el fiscal Rob Bonta tras inspeccionar siete centros de detención de la agencia migratoria en el Estado, donde había más de 6.000 personas recluidas “Esto es cruel, inhumano e inaceptable”, concluye el fiscal Rob Bonta tras inspeccionar siete centros de detención de la agencia migratoria en el Estado, donde había más de 6.000 personas recluidas Estados Unidos América Migrantes Inmigrantes Migración Deportación Crisis migratoria Inmigración Inmigración irregular ICE Donald Trump California PATRICK T. FALLON (AFP via Getty Images) CÁRCELES ICE Centro de detención en California, en junio de 2025. Centro de detención en California, en junio de 2025. <p>Denigrantes revisiones al desnudo, guardias que abusan de su poder, alimentos en malas condiciones, hacinamiento, insalubridad y temperaturas gélidas. Pocos migrantes habían cometido delitos graves y ni siquiera quienes padecían enfermedades crónicas recibían atención médica adecuada. Estos fueron algunos de los hallazgos del Fiscal General de California tras <a href="https://oag.ca.gov/system/files/media/immigration-detention-2026.pdf" target="_blank" rel="" title="https://oag.ca.gov/system/files/media/immigration-detention-2026.pdf">inspeccionar</a> recientemente siete centros de detención del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) del Estado, en los cuales han muerto seis migrantes desde septiembre pasado. La dependencia concluyó que en esos lugares “las condiciones habían empeorado considerablemente” durante el segundo mandato del presidente Donald Trump.</p><p><a href="https://elpais.com/us/migracion/2026-05-15/la-fiscalia-de-california-denuncia-que-en-centros-del-ice-desnudan-a-los-migrantes-y-los-castigan-excesivamente.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-15/elecciones-primarias-en-luisiana-2026-cuando-son-como-votar-y-que-esta-en-juego.html Fri, 15 May 2026 18:01:09 GMT https://elpais.com/us/2026-05-15/elecciones-primarias-en-luisiana-2026-cuando-son-como-votar-y-que-esta-en-juego.html Jordi Alonso Martínez Yañez Los comicios del 16 de mayo marcan el debut del nuevo sistema de primarias cerradas en Luisiana Los comicios del 16 de mayo marcan el debut del nuevo sistema de primarias cerradas en Luisiana Estados Unidos América Elecciones Elecciones EE UU Luisiana Partido Republicano EE UU Partido Demócrata EE UU Senado EEUU Congreso EEUU Elecciones primarias Alan Diaz (AP) US ELECCIONES Elecciones en Estados Unidos, en una imagen de archivo. Elecciones en Estados Unidos, en una imagen de archivo. <p>Los votantes de Luisiana acudirán a las urnas este sábado 16 de mayo para participar en unas elecciones primarias previas a <a href="https://elpais.com/internacional/2026-02-08/las-amenazas-de-trump-sobre-las-elecciones-de-noviembre-alarman-a-los-democratas.html" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://elpais.com/internacional/2026-02-08/las-amenazas-de-trump-sobre-las-elecciones-de-noviembre-alarman-a-los-democratas.html">los comicios de mitad de mandato que se llevarán a cabo en noviembre</a>. La elección en el Estado será la primera en más de una década en utilizar un sistema de primarias partidistas “cerradas” para cargos federales como el Senado y la Cámara de Representantes. El nuevo modelo reemplaza parcialmente el tradicional sistema de “<i>jungle primary</i>” o primaria abierta que utilizó durante años. </p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-15/elecciones-primarias-en-luisiana-2026-cuando-son-como-votar-y-que-esta-en-juego.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-15/estados-unidos-y-cuba-intensifican-las-negociaciones-en-medio-de-una-isla-colapsada.html Fri, 15 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/2026-05-15/estados-unidos-y-cuba-intensifican-las-negociaciones-en-medio-de-una-isla-colapsada.html David Marcial Pérez ,Carla Gloria Colomé La insólita reunión entre el director de la CIA y el ministro del Interior cubano supone el mayor hito en dos meses de opacas conversaciones marcadas por la asfixia del país La insólita reunión entre el director de la CIA y el ministro del Interior cubano supone el mayor hito en dos meses de opacas conversaciones marcadas por la asfixia del país Estados Unidos América Cuba CIA Bloqueo económico Donald Trump Combustibles fósiles Combustibles Petróleo Apagones luz Raúl Castro Latinoamérica Trump declina hacer comentarios sobre posibles cargos contra Castro Varias personas usan sus teléfono para alumbrar un tablero de dominó en una calle de La Habana (Cuba), cerca de una hoguera encendida en protesta por los prolongados apagones, el 14 de mayo. Varias personas usan sus teléfono para alumbrar un tablero de dominó en una calle de La Habana (Cuba), cerca de una hoguera encendida en protesta por los prolongados apagones, el 14 de mayo. <p>En una solemne sala de reuniones de La Habana, el <a href="https://elpais.com/us/2026-05-14/el-director-de-la-cia-se-reune-en-la-habana-con-el-gobierno-de-la-isla.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/us/2026-05-14/el-director-de-la-cia-se-reune-en-la-habana-con-el-gobierno-de-la-isla.html">director de la CIA está sentado en la misma mesa frente al ministro cubano del Interior</a> y el jefe de inteligencia de la isla. Una escena impensable, casi una herejía durante tantas décadas, se ha hecho realidad este jueves.</p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-15/estados-unidos-y-cuba-intensifican-las-negociaciones-en-medio-de-una-isla-colapsada.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-15/los-angeles-enciende-la-fiebre-mundialista-con-zonas-fan-fest-ubicadas-en-la-playa-y-recintos-iconicos-de-la-ciudad.html Fri, 15 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/2026-05-15/los-angeles-enciende-la-fiebre-mundialista-con-zonas-fan-fest-ubicadas-en-la-playa-y-recintos-iconicos-de-la-ciudad.html José Luis Ávila La gran urbe de California se suma a la tendencia global de llevar el Mundial más allá de los estadios La gran urbe de California se suma a la tendencia global de llevar el Mundial más allá de los estadios Estados Unidos América Mundial 2026 Mundial fútbol Los Ángeles California Fútbol Afición deportiva Partidos fútbol Selección Fútbol Irán Allen J. Schaben (Getty Images) ESTADIO COLISEUM LOS ANGELES Los Angeles Memorial Coliseum. Los Angeles Memorial Coliseum. <p>El próximo 11 de junio, el <a href="https://elpais.com/mexico/2026-03-29/el-estadio-azteca-reabre-sus-puertas-en-imagenes.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/mexico/2026-03-29/el-estadio-azteca-reabre-sus-puertas-en-imagenes.html">Estadio Azteca</a> será el escenario del pitazo inicial de la mayor fiesta deportiva del planeta. El Mundial de fútbol 2026, organizado conjuntamente por Estados Unidos, México y Canadá, marcará un hito por su magnitud y alcance. Estados Unidos concentrará la mayor carga de partidos, con un total de 78 encuentros, y Los Ángeles ―que en 2028 será la sede de los <a href="https://elpais.com/economia/negocios/carta-del-corresponsal/2026-04-18/frustracion-en-los-angeles-por-las-entradas-para-los-juegos-olimpicos-precios-desorbitados-impuestos-y-un-no-hay-billetes-constante.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/economia/negocios/carta-del-corresponsal/2026-04-18/frustracion-en-los-angeles-por-las-entradas-para-los-juegos-olimpicos-precios-desorbitados-impuestos-y-un-no-hay-billetes-constante.html">Juegos Olímpicos</a>― figura como uno de los centros principales de la competición. </p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-15/los-angeles-enciende-la-fiebre-mundialista-con-zonas-fan-fest-ubicadas-en-la-playa-y-recintos-iconicos-de-la-ciudad.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-15/delirios-imperiales-trump-y-el-estado-51.html Fri, 15 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/2026-05-15/delirios-imperiales-trump-y-el-estado-51.html Boris Muñoz En la actitud del presidente estadounidense hay arrogancia y sentido de superioridad etnocéntrica, mezclados con su egocentrismo de siempre En la actitud del presidente estadounidense hay arrogancia y sentido de superioridad etnocéntrica, mezclados con su egocentrismo de siempre Estados Unidos América Donald Trump Venezuela Ataque Estados Unidos a Venezuela Política exterior Groenlandia Marco Rubio Nicolás Maduro Delcy Rodríguez María Corina Machado Guyana STAN GILLILAND (EFE) US President Donald J. Trump visits US special forces who captured Venezuelan President Nicol?s Maduro. Donald Trump en Carolina del Norte (EE UU), el 13 de febrero. Donald Trump en Carolina del Norte (EE UU), el 13 de febrero. <p>Los emperadores tienen delirios y padecen fantasías. Un vistazo rápido a la historia universal lo confirma. En el siglo III antes de Cristo, el emperador Qin Shi Huang mandó construir la famosa muralla para aislar y proteger a su país, hizo quemar todos los libros y persiguió a los intelectuales para que nadie lo rivalizara con su conocimiento del imperio. Jorge Luis Borges lo cuenta en su famoso ensayo <i>La muralla y los libros</i>, pero omite el mayor delirio de Huang: enviar las flotas de su imperio a buscar unas míticas islas habitadas por inmortales que custodiaban el elixir de la eterna juventud. Casi tres siglos antes, Jerjes, el rey de reyes de Persia, mandó azotar el mar luego de que una tormenta destruyera los puentes del Helesponto. Más recientemente, Hitler encargó la defensa de Berlín a un ejército ya destruido, moviendo divisiones fantasma sobre un mapa en su búnker mientras fustigaba y mandaba a fusilar a los generales que lo llamaban a tocar tierra. Ahora Donald Trump delira <i>seriamente</i> con <a href="https://elpais.com/us/2026-05-13/estado-51-la-ultima-burla-amenazante-de-la-casa-blanca-a-venezuela.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/us/2026-05-13/estado-51-la-ultima-burla-amenazante-de-la-casa-blanca-a-venezuela.html">convertir a Venezuela en el 51.º Estado de Estados Unidos</a>.</p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-15/delirios-imperiales-trump-y-el-estado-51.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-15/cerca-del-estadio-pero-lejos-del-mundial-la-desigualdad-social-y-la-persecucion-migratoria-tambien-juegan-en-los-angeles.html Fri, 15 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/2026-05-15/cerca-del-estadio-pero-lejos-del-mundial-la-desigualdad-social-y-la-persecucion-migratoria-tambien-juegan-en-los-angeles.html Isaías Alvarado Ocho partidos de la Copa del Mundo se jugarán en una localidad angelina de mayoría hispana, donde pocos pueden pagar las entradas Ocho partidos de la Copa del Mundo se jugarán en una localidad angelina de mayoría hispana, donde pocos pueden pagar las entradas Estados Unidos América Mundial 2026 Fútbol Deportes FIFA Los Ángeles Gentrificación ICE Deportación Gabriel Osorio (EL PAÍS) World Cup 2026 Francisco Sosa, vecino del SoFi Stadium, en Inglewood. Francisco Sosa, vecino del SoFi Stadium, en Inglewood. <img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JREVSIZISJFHZNLFVNURZLDT2Q.jpg?auth=c3be54480e5beb20e94b2c7d7aab48230093e24357f7bed523ee8b7671a15490" width="5345" height="3563" alt="Francisco Sosa, vecino del SoFi Stadium, en Inglewood."></img><p>Desde el patio frontal de Francisco Sosa se puede ver la imponente coraza metálica del estadio SoFi, en Los Ángeles, California. En esa cancha se disputarán ocho partidos del Mundial de la FIFA, pero la cercanía no le sirve de mucho a Sosa, quien ya se ha resignado a ver los juegos del torneo <a href="https://elpais.com/deportes/2026-05-11/los-precios-del-mundial-indignan-en-estados-unidos-entradas-de-miles-de-dolares-y-trenes-nueve-veces-mas-caros.html" rel="">más caro </a>de la historia por televisión. “No hay dinero ahorita”, dice el estadounidense de 41 años y ferviente seguidor de la selección mexicana. Cuando se entera de que un palco de lujo para el partido entre Estados Unidos y Paraguay llegó a ofrecerse en hasta <a href="https://fifaworldcup26.suites.fifa.com/events/Paraguay-vs-United-States-of-America-111713/" target="_blank" rel="" title="https://fifaworldcup26.suites.fifa.com/events/Paraguay-vs-United-States-of-America-111713/">112.500 dólares,</a> su reacción fue inmediata: “<i>¡Fuck!</i> Es demasiado”. </p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-15/cerca-del-estadio-pero-lejos-del-mundial-la-desigualdad-social-y-la-persecucion-migratoria-tambien-juegan-en-los-angeles.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p><img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IHO2OPZZKJD35C2S7U73FZREDM.jpg?auth=6af91a000fca2412fc6e7d89672fb479945b4036442b687e7cf1199628733030" width="6048" height="4032" alt="Vista exterior del Sofi Stadium, el 9 de mayo."></img><img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4MC5W7SF7RDDLFA5RFKCK2I3OA.jpg?auth=c4fabec008602fd66fa1962890f8b37afa977c75f2143604090d5996b70a05ac" width="2781" height="4172" alt="Francisco Rosales en Inglewood, el 9 de mayo."></img><img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/P7RIZPRARFEMXKYJISQNGKOCIE.jpg?auth=4f081113f31d0f0d489be95e858e2abfee74c2aa1c38de4e4198c93041c89e67" width="5909" height="3939" alt="Construccion nueva del complejo del Sofi Stadium, en Inglewood."></img> https://elpais.com/us/entretenimiento/2026-05-15/nanpa-basico-rapero-cuando-uno-se-tatua-la-cara-ya-no-hay-vuelta-atras.html Fri, 15 May 2026 04:00:00 GMT https://elpais.com/us/entretenimiento/2026-05-15/nanpa-basico-rapero-cuando-uno-se-tatua-la-cara-ya-no-hay-vuelta-atras.html Ana Vidal Egea “El Justin Bieber del rap”, como se le conoce en Colombia, presenta su noveno disco, ‘Que Tin y Que Tan’ “El Justin Bieber del rap”, como se le conoce en Colombia, presenta su noveno disco, ‘Que Tin y Que Tan’ Estados Unidos América Colombia Música Música latina Latinos Cultura Rap Latinoamérica Música colombiana CAMILO RIOS COLOMBIA - NANPA BASICO - BOGOTÁ El rapero Nanpa Básico en octubre de 2025. El rapero Nanpa Básico en octubre de 2025. <p>Francisco David Rosero Serna, alias Nanpa Básico (Medellín, 34 años), ha seguido un recorrido poco común dentro de la <a href="https://elpais.com/economia/2026-04-12/la-industria-musical-sufre-turbulencias-el-tiburon-bill-ackman-las-resolvera.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/economia/2026-04-12/la-industria-musical-sufre-turbulencias-el-tiburon-bill-ackman-las-resolvera.html">industria musical</a>: fue popular antes que mediático. Triunfó primero en los vecindarios y ya tenía una comunidad robusta y fiel de seguidores cuando los medios de comunicación empezaron a darle visibilidad. La suya es una carrera construida a base de constancia, a lo largo de los últimos 20 años. </p><p><a href="https://elpais.com/us/entretenimiento/2026-05-15/nanpa-basico-rapero-cuando-uno-se-tatua-la-cara-ya-no-hay-vuelta-atras.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/actualidad/2026-05-15/estados-unidos-arresta-a-nueve-personas-e-intercepta-casi-tres-toneladas-de-cocaina-en-una-operacion-cerca-de-colombia.html Fri, 15 May 2026 00:47:04 GMT https://elpais.com/us/actualidad/2026-05-15/estados-unidos-arresta-a-nueve-personas-e-intercepta-casi-tres-toneladas-de-cocaina-en-una-operacion-cerca-de-colombia.html Jesús-Sérvulo González Moreno La Guardia Costera detiene a tres embarcaciones a unos 145 kilómetros de Cartagena. El cargamento está valorado en 46 millones de dólares La Guardia Costera detiene a tres embarcaciones a unos 145 kilómetros de Cartagena. El cargamento está valorado en 46 millones de dólares Economía Estados Unidos Narcotráfico Colombia Incautaciones Caribe Cocaína Cartagena Narcotraficantes Océano Pacífico Guardia Costera de EE UU US operation near Colombia Intercepción de una de las lanchas por la Guardia Costera, este jueves. Intercepción de una de las lanchas por la Guardia Costera, este jueves. <p>Estados Unidos mantiene la operación contra el narcotráfico en aguas del Caribe y el Pacífico oriental. Mientras el ejército mantiene su estrategia de bombardear a las narcolanchas sospechosas, la Guardia Costera se decanta por operaciones más tradicionales para interceptar las embarcaciones. El pasado 8 de mayo, el barco Tahoma de los guardacostas interceptó tres embarcaciones sospechosas de contrabando, cerca de aguas de Colombia, que transportaban aproximadamente 2.760 kilogramos de <a href="https://elpais.com/espana/2026-05-12/nadie-baja-las-armas-en-el-arconian-el-mercante-con-el-mayor-alijo-de-cocaina-de-la-historia.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/espana/2026-05-12/nadie-baja-las-armas-en-el-arconian-el-mercante-con-el-mayor-alijo-de-cocaina-de-la-historia.html">cocaína</a>, valorada en casi 45,8 millones de dólares, según ha informado <a href="https://www.southcom.mil/News/PressReleases/Article/4487207/coast-guard-cutter-tahoma-busts-cocaine-triple-threat-interdicting-nearly-458-m/" target="_blank" rel="" title="https://www.southcom.mil/News/PressReleases/Article/4487207/coast-guard-cutter-tahoma-busts-cocaine-triple-threat-interdicting-nearly-458-m/">el Comando Sur de los Estados Unidos a través de un comunicado</a>. Los agentes arrestaron a nueve personas que han sido puestas a disposición de la justicia estadounidense.</p><p><a href="https://elpais.com/us/actualidad/2026-05-15/estados-unidos-arresta-a-nueve-personas-e-intercepta-casi-tres-toneladas-de-cocaina-en-una-operacion-cerca-de-colombia.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/cultura/2026-05-15/la-subasta-de-dos-rothkos-y-un-de-kooning-insufla-optimismo-en-la-semana-del-arte-en-nueva-york.html Fri, 15 May 2026 00:33:45 GMT https://elpais.com/cultura/2026-05-15/la-subasta-de-dos-rothkos-y-un-de-kooning-insufla-optimismo-en-la-semana-del-arte-en-nueva-york.html Luis Doncel El cuadro ‘Brown and blacks in reds’ se vende por 86 millones de dólares, cerca del récord del pintor estadounidense de origen letón. Los galeristas de la feria Tefaf destacan el apetito inversor pese a la incertidumbre económica por la guerra de Irán El cuadro ‘Brown and blacks in reds’ se vende por 86 millones de dólares, cerca del récord del pintor estadounidense de origen letón. Los galeristas de la feria Tefaf destacan el apetito inversor pese a la incertidumbre económica por la guerra de Irán Cultura Subastas Subastas arte Nueva York Mark Rothko Willem de Kooning Sotheby's Arte Obras arte John Nacion (Getty Images) New York Art Week El cuadro de Mark Rothko 'Brown and blacks in reds', subastado este jueves en Sotheby's en Nueva York. El cuadro de Mark Rothko 'Brown and blacks in reds', subastado este jueves en Sotheby's en Nueva York. <img src="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BKOCSK52FFEFDCLIUJTRYO4GDM.jpg?auth=77b6437e21ab0e50bc7d01372fcd723deeaf58878b3a2b3c5931238ad8fc8e94" width="4242" height="2828" alt="El cuadro de Mark Rothko 'Brown and blacks in reds', subastado este jueves en Sotheby's en Nueva York. "></img><p>Nueva York ofrece un muy buen indicador de por dónde respiran las grandes fortunas del planeta. Y los primeros síntomas indican que, <a href="https://elpais.com/internacional/2026-05-13/trump-aparca-la-guerra-en-oriente-proximo-en-busca-de-un-exito-dificil-en-china.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/internacional/2026-05-13/trump-aparca-la-guerra-en-oriente-proximo-en-busca-de-un-exito-dificil-en-china.html">pese a la incertidumbre ante una crisis en Irán</a> de la que nadie conoce su desenlace, los ricos tienen ganas de gastar su dinero, especialmente en arte. Es la conclusión de la subasta de Sotheby’s celebrada este jueves, que marca el <a href="https://elpais.com/smoda/2026-03-12/de-nueva-york-a-venecia-los-tiempos-del-arte.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/smoda/2026-03-12/de-nueva-york-a-venecia-los-tiempos-del-arte.html">inicio de la semana grande del arte en la capital financiera de Estados Unidos</a>. El cuadro de Mark Rothko <i>Brown and blacks in reds </i>se vendió por 85,8 millones de dólares, muy cerca del récord del pintor estadounidense de origen letón, que estaba en 86,9 millones. Esta pintura abstracta en tonos rojizos, de 1957, partía con una valoración inicial de entre 70 y 100 millones. </p><p><a href="https://elpais.com/cultura/2026-05-15/la-subasta-de-dos-rothkos-y-un-de-kooning-insufla-optimismo-en-la-semana-del-arte-en-nueva-york.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/migracion/2026-05-15/texas-no-podra-detener-y-deportar-inmigrantes-un-juez-frena-la-controversial-ley-sb-4.html Fri, 15 May 2026 00:20:57 GMT https://elpais.com/us/migracion/2026-05-15/texas-no-podra-detener-y-deportar-inmigrantes-un-juez-frena-la-controversial-ley-sb-4.html Patricia Clarembaux Un juez de Texas negó al Estado la aplicación de esta ley estatal, que las organizaciones han catalogado como una de las “más extremas” contra la inmigración Un juez de Texas negó al Estado la aplicación de esta ley estatal, que las organizaciones han catalogado como una de las “más extremas” contra la inmigración Estados Unidos América Migrantes Inmigrantes Migración Deportación Crisis migratoria Inmigración Inmigración irregular ICE Donald Trump Markwayne Mullin Texas Leyes Ordinarias Jueces Justin Hamel (REUTERS) SB 4 law Texas Un agente de la Patrulla Fronteriza registra a un grupo de migrantes después de que el Tribunal Supremo de Estados Unidos dejara entrar en vigor la ley SB 4, en El Paso, Texas, el 20 de marzo de 2024. Un agente de la Patrulla Fronteriza registra a un grupo de migrantes después de que el Tribunal Supremo de Estados Unidos dejara entrar en vigor la ley SB 4, en El Paso, Texas, el 20 de marzo de 2024. <p>Los policías y jueces de Texas no podrán arrestar, detener y deportar a inmigrantes que hayan cruzado la frontera sur hacia Texas sin ser admitidos por alguna autoridad. Un juez de distrito ha decidido bloquear partes de <a href="https://elpais.com/america/actualidad/2024-03-21/ley-sb4-de-texas-lo-que-hay-que-saber-de-la-ley-antimigrante.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/america/actualidad/2024-03-21/ley-sb4-de-texas-lo-que-hay-que-saber-de-la-ley-antimigrante.html">la ley SB 4</a>, que les confería estas facultades, y no podrá entrar en efecto este viernes, como estaba previsto. </p><p><a href="https://elpais.com/us/migracion/2026-05-15/texas-no-podra-detener-y-deportar-inmigrantes-un-juez-frena-la-controversial-ley-sb-4.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-14/el-supremo-da-un-respiro-al-derecho-al-aborto-en-ee-uu-la-pildora-mifepristona-podra-seguir-recetandose-por-correo.html Thu, 14 May 2026 21:44:16 GMT https://elpais.com/us/2026-05-14/el-supremo-da-un-respiro-al-derecho-al-aborto-en-ee-uu-la-pildora-mifepristona-podra-seguir-recetandose-por-correo.html Iker Seisdedos García El fallo (7-2) tumba una sentencia de un tribunal de apelaciones que prohibía la prescripción telemática del medicamento más empleado para interrupciones del embarazo El fallo (7-2) tumba una sentencia de un tribunal de apelaciones que prohibía la prescripción telemática del medicamento más empleado para interrupciones del embarazo Estados Unidos América Aborto Aborto ilegal Salud Sanidad Donald Trump Tribunal Supremo EEUU Samuel Alito Clarence Thomas Evelyn Hockstein (REUTERS) FILE PHOTO: A container holding boxes of Mifepristone, the first medication in a medical abortion, are prepared for patients at Alamo Women's Clinic in Carbondale Cajas de mifepristona en una imagen de 2023. Cajas de mifepristona en una imagen de 2023. <p>El Supremo de Estados Unidos dio este jueves un respiro al movimiento en favor al derecho al aborto, maltrecho tras varios años de ataques desde el alto tribunal. Siete de sus magistrados (todos, menos dos jueces conservadores) votaron para que la píldora abortiva mifepristona pueda seguir siendo recetada sin necesidad de acudir al ginecólogo, y recibida por las pacientes por correo. La decisión llega después de que sus nueve miembros decretaran un aplazamiento para estudiar mejor el caso. </p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-14/el-supremo-da-un-respiro-al-derecho-al-aborto-en-ee-uu-la-pildora-mifepristona-podra-seguir-recetandose-por-correo.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/migracion/2026-05-14/renuncia-el-jefe-de-la-patrulla-fronteriza-de-estados-unidos-michael-banks.html Thu, 14 May 2026 17:38:23 GMT https://elpais.com/us/migracion/2026-05-14/renuncia-el-jefe-de-la-patrulla-fronteriza-de-estados-unidos-michael-banks.html Patricia Caro La salida del funcionario se produce en un contexto de cambio en el Departamento de Seguridad Nacional de la Administración Trump La salida del funcionario se produce en un contexto de cambio en el Departamento de Seguridad Nacional de la Administración Trump Estados Unidos América Migrantes Inmigrantes Migración Deportación Crisis migratoria Inmigración Inmigración irregular ICE Donald Trump Markwayne Mullin Andres Leighton (AP Photo/Andres Leighton) Trump Immigration Border Patrol El jefe de la Patrulla Fronteriza, Michael Banks, en Sunland Park, Nuevo México, el 3 de febrero de 2025. El jefe de la Patrulla Fronteriza, Michael Banks, en Sunland Park, Nuevo México, el 3 de febrero de 2025. <p>El jefe de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, Michael Banks, presentó este jueves su renuncia, efectiva de inmediato. “Simplemente ha llegado el momento”, dijo el funcionario a la cadena Fox News. La marcha de Banks se produce en un momento en el que el Departamento de Seguridad Nacional pretende cambiar la imagen de las agencias migratorias encargadas de implementar la política <a href="https://elpais.com/internacional/2026-05-14/donald-trump-ante-xi-jinping-la-relacion-entre-china-y-estados-unidos-va-a-ser-mejor-que-nunca.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/internacional/2026-05-14/donald-trump-ante-xi-jinping-la-relacion-entre-china-y-estados-unidos-va-a-ser-mejor-que-nunca.html">del presidente Donald Trump</a>.</p><p><a href="https://elpais.com/us/migracion/2026-05-14/renuncia-el-jefe-de-la-patrulla-fronteriza-de-estados-unidos-michael-banks.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/migracion/2026-05-14/el-ice-detiene-a-un-exalcalde-de-kansas-que-voto-ilegalmente-por-trump-en-las-elecciones-de-2024.html Thu, 14 May 2026 16:32:22 GMT https://elpais.com/us/migracion/2026-05-14/el-ice-detiene-a-un-exalcalde-de-kansas-que-voto-ilegalmente-por-trump-en-las-elecciones-de-2024.html Jordi Alonso Martínez Yañez El exregidor de Coldwater, simpatizante del republicano y residente legal que votó durante años creyendo que podía hacerlo, enfrenta un posible proceso de deportación El exregidor de Coldwater, simpatizante del republicano y residente legal que votó durante años creyendo que podía hacerlo, enfrenta un posible proceso de deportación Estados Unidos América Migrantes Inmigrantes Migración Deportación Crisis migratoria Inmigración Inmigración irregular ICE Donald Trump Markwayne Mullin AP Immigration Kansas Mayor Joe Ceballos en Kansas, el 13 de mayo. Joe Ceballos en Kansas, el 13 de mayo. <p>Para muchos habitantes de Coldwater, Kansas, José “Joe” Ceballos era el vecino trabajador que ayudó a gobernar un pequeño pueblo conservador de apenas 700 habitantes. Pero este miércoles, al cruzar las puertas de la oficina de <a href="https://elpais.com/us/migracion/2026-04-28/trump-impulsa-renombrar-el-ice-como-nice.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/us/migracion/2026-04-28/trump-impulsa-renombrar-el-ice-como-nice.html">Inmigración y Control de Aduanas (ICE)</a>, el exalcalde <a href="https://elpais.com/us/migracion/2025-05-30/como-encontrar-a-un-inmigrante-detenido-por-ice.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/us/migracion/2025-05-30/como-encontrar-a-un-inmigrante-detenido-por-ice.html">quedó bajo custodia</a> por haber admitido que votó en elecciones federales siendo residente permanente y no ciudadano estadounidense. </p><p><a href="https://elpais.com/us/migracion/2026-05-14/el-ice-detiene-a-un-exalcalde-de-kansas-que-voto-ilegalmente-por-trump-en-las-elecciones-de-2024.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/migracion/2026-05-14/un-juez-federal-ordena-enviar-de-vuelta-a-estados-unidos-a-una-colombiana-deportada-al-congo.html Thu, 14 May 2026 15:30:18 GMT https://elpais.com/us/migracion/2026-05-14/un-juez-federal-ordena-enviar-de-vuelta-a-estados-unidos-a-una-colombiana-deportada-al-congo.html Patricia Caro,Diego Stacey La Administración Trump expulsó a la mujer al país centroafricano pese a que este se había negado a acogerla por su condición de salud La Administración Trump expulsó a la mujer al país centroafricano pese a que este se había negado a acogerla por su condición de salud Estados Unidos América Migrantes Inmigrantes Migración Deportación Crisis migratoria Inmigración Inmigración irregular ICE Donald Trump Colombia República Democrática del Congo África Leonardo Fernandez Viloria (REUTERS) Plane carrying Venezuelan migrants deported from US arrives at Simon Bolivar International Airport, in Maiquetia Migrantes deportados de Estados Unidos en una imagen ilustrativa. Migrantes deportados de Estados Unidos en una imagen ilustrativa. <p>Un juez federal ordenó este miércoles a la Administración de Donald Trump devolver a Estados Unidos a una colombiana que <a href="https://elpais.com/america-colombia/2026-04-21/los-colombianos-varados-en-el-congo-tras-ser-expulsados-de-estados-unidos-nunca-pense-conocer-africa-en-estas-circunstancias.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/america-colombia/2026-04-21/los-colombianos-varados-en-el-congo-tras-ser-expulsados-de-estados-unidos-nunca-pense-conocer-africa-en-estas-circunstancias.html">fue deportada a la República Democrática del Congo</a> (RDC), a pesar de que el país del centro de África se había negado a aceptarla por motivos médicos. La mujer ha sido identificada como Adriana María Quiroz Zapata. Tiene 55 años y padece de varias enfermedades como diabetes, hiperlipidemia e hipotiroidismo, según le dijo su abogada a <i>The New York Times</i>, que adelantó la noticia. El auto del magistrado del distrito de Columbia pone aún más presión a la Casa Blanca en su política de deportación a terceros países.</p><p><a href="https://elpais.com/us/migracion/2026-05-14/un-juez-federal-ordena-enviar-de-vuelta-a-estados-unidos-a-una-colombiana-deportada-al-congo.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/entretenimiento/2026-05-14/la-biblioteca-del-congreso-se-complace-en-dar-la-bienvenida-por-fin-a-taylor-swift-beyonce-y-jose-feliciano.html Thu, 14 May 2026 09:00:00 GMT https://elpais.com/us/entretenimiento/2026-05-14/la-biblioteca-del-congreso-se-complace-en-dar-la-bienvenida-por-fin-a-taylor-swift-beyonce-y-jose-feliciano.html María Porcel Estepa La canción ‘Single Ladies’ y el disco ‘1989′ entran en el Registro Nacional de Grabaciones de la institución estadounidense, así como el ‘Feliz Navidad’ del puertorriqueño, el Mambo No. 5 de Pérez Prado, el musical ‘Chicago’ y temas de Ray Charles, Paul Anka y Chaka Khan La canción ‘Single Ladies’ y el disco ‘1989′ entran en el Registro Nacional de Grabaciones de la institución estadounidense, así como el ‘Feliz Navidad’ del puertorriqueño, el Mambo No. 5 de Pérez Prado, el musical ‘Chicago’ y temas de Ray Charles, Paul Anka y Chaka Khan Estados Unidos América Música Congreso EEUU Taylor Swift Beyoncé José Feliciano Paul Anka Doom Doom Clásico Chicago Ray Charles Cantantes Bibliotecas Rosanne Cash Paul Natkin, Kevin Mazur, Timothy Norris, Thomas Niedermueller (Getty images) US-RAY CHARLES-Beyoncé-José Feliciano-taylor swift De izquierda a derecha, Ray Charles, Beyoncé, José Feliciano y Taylor Swift. De izquierda a derecha, Ray Charles, Beyoncé, José Feliciano y Taylor Swift. <p>¿Qué sonidos definen la historia? ¿Qué música marca épocas? ¿Cuál será la que nuestros tataranietos reconocerán como de este instante? Probablemente nadie tenga hoy la respuesta a esa pregunta pero, si alguien se le acerca, es la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Guardiana de las esencias, en ella se acumulan decenas de millones de objetos y archivos, pero algunos son considerados con especial cuidado. En lo auditivo y musical, los que están en el <a href="https://www.loc.gov/programs/national-recording-preservation-board/about-this-program/" target="_blank" rel="" title="https://www.loc.gov/programs/national-recording-preservation-board/about-this-program/">Registro Nacional de Grabaciones</a>, que cada año escoge 25 para ser preservados. Este 14 de mayo se han anunciado los que se guardarán entre algodones para la posteridad. Entre ellos, entran temas de las archiconocidas <a href="https://elpais.com/cultura/2022-12-25/la-musica-pop-en-la-era-de-taylor-swift-que-hay-detras-del-exito-de-la-mayor-estrella-del-momento.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/cultura/2022-12-25/la-musica-pop-en-la-era-de-taylor-swift-que-hay-detras-del-exito-de-la-mayor-estrella-del-momento.html">reinas de las listas de éxitos Taylor Swift</a> y <a href="https://elpais.com/gente/2025-12-30/beyonce-se-convierte-en-la-quinta-cantante-en-ingresar-en-el-club-de-los-multimillonarios.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/gente/2025-12-30/beyonce-se-convierte-en-la-quinta-cantante-en-ingresar-en-el-club-de-los-multimillonarios.html">Beyoncé</a> y, curiosamente, de ambas por primera vez. Además, están presentes la banda sonora del musical <i>Chicago</i>, temas de Ray Charles, Paul Anka y Chaka Khan y también dos orgullosas apariciones latinas: la del puertorriqueño José Feliciano con el clásico <i>Feliz Navidad</i>, de 1970, y la del cubano Pérez Prado, el llamado <i>Rey del Mambo</i>, con su eterno <i>Mambo No. 5</i>, de 1950.</p><p><a href="https://elpais.com/us/entretenimiento/2026-05-14/la-biblioteca-del-congreso-se-complace-en-dar-la-bienvenida-por-fin-a-taylor-swift-beyonce-y-jose-feliciano.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p><h3>Lista completa de grabaciones conservadas en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso desde 2026, en orden cronológico</h3><p>• <em>Cocktails for Two </em>– Spike Jones and His City Slickers (1944) (single)</p><p>• <em>Mambo No. 5</em> – Pérez Prado (1950) (single)</p><p>• <em>Teardrops from My Eyes</em> – Ruth Brown (1950) (single)</p><p>•<em> Fly Me to the Moon (In Other Words)</em> – Kaye Ballard (1954) (single)</p><p>• <em>Put Your Head On My Shoulder</em> – Paul Anka (1959) (single)</p><p>• <em>The Blues and the Abstract Truth</em> – Oliver Nelson (1961) (álbum)</p><p>• <em>Modern Sounds in Country and Western Music</em> – Ray Charles (1962) (álbum)</p><p>• <em>Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)</em> – The Byrds (1965) (single)</p><p>•<em> Amen, Brother</em> – The Winstons (1969) (single)</p><p>•<em> Feliz Navidad</em> – José Feliciano (1970) (single)</p><p>• <em>The Fight of the Century: Ali vs. Frazier</em> (8 de marzo de 1971) (grabación)</p><p>• <em>Midnight Train to Georgia</em> – Gladys Knight and the Pips (1973) (single)</p><p>• <em>Chicago</em>, por el cásting original del musical (1975) (álbum)</p><p>• <em>The Devil Went Down to Georgia</em> – The Charlie Daniels Band (1979) (single)</p><p>• <em>Beauty and the Beat</em> – The Go-Go’s (1981) (álbum)</p><p>• <em>Texas Flood</em> – Stevie Ray Vaughan y Double Trouble (1983) (álbum)</p><p>• <em>I Feel For You</em> – Chaka Khan (1984) (single)</p><p>• <em>Your Love</em> – Jamie Principle (1986) / Jamie Principle/Frankie Knuckles (1987)</p><p>(singles)</p><p>• <em>Rumor Has It</em> – Reba McEntire (1990) (álbum)</p><p>• <em>The Wheel</em> – Rosanne Cash (1993) (álbum)</p><p>• <em>Doom</em>, banda sonora – Bobby Prince, compositor (1993)</p><p>• <em>Go Rest High on That Mountain</em> – Vince Gill (1994) (single)</p><p>• <em>Weezer (The Blue Album) </em>– Weezer (1994) (álbum)</p><p>• <em>Single Ladies (Put a Ring on It)</em> – Beyoncé (2008) (single)</p><p>• <em>1989 </em>– Taylor Swift (2014) (álbum)</p> https://elpais.com/us/2026-05-13/el-supremo-de-carolina-del-sur-ordena-la-repeticion-del-juicio-por-los-asesinatos-de-los-murdaugh.html Wed, 13 May 2026 22:11:01 GMT https://elpais.com/us/2026-05-13/el-supremo-de-carolina-del-sur-ordena-la-repeticion-del-juicio-por-los-asesinatos-de-los-murdaugh.html Iker Seisdedos García El alto tribunal sentencia que una secretaria judicial influyó en el jurado que condenó a cadena perpetua al poderoso abogado por matar a su esposa y su hijo El alto tribunal sentencia que una secretaria judicial influyó en el jurado que condenó a cadena perpetua al poderoso abogado por matar a su esposa y su hijo Estados Unidos América Tribunales Carolina del Sur Juicios Asesinatos Delitos Sucesos Gavin McIntyre (AP) Murdaugh Killings Timeline Alex Murdaugh, durante una audiencia en enero de 2024. Alex Murdaugh, durante una audiencia en enero de 2024. <p>La historia de los Murdaugh, <a href="https://elpais.com/internacional/2023-02-28/los-asesinatos-de-los-murdaugh-la-oscura-historia-de-una-poderosa-dinastia-de-abogados-que-tiene-en-vilo-a-ee-uu.html#/sign-in?event_log=oklogin&amp;o=cerrsuseucan&amp;prod=SUSDIGCRARTeucan" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/internacional/2023-02-28/los-asesinatos-de-los-murdaugh-la-oscura-historia-de-una-poderosa-dinastia-de-abogados-que-tiene-en-vilo-a-ee-uu.html#/sign-in?event_log=oklogin&amp;o=cerrsuseucan&amp;prod=SUSDIGCRARTeucan">poderoso clan de abogados del Lowcountry</a>, un pedazo de tierra pantanosa en Carolina del Sur, incluía estafas millonarias, adicción a los opiáceos, dos asesinatos y otras tantas condenas a cadena perpetua. Desde este miércoles, también, una insólita orden del Tribunal Supremo estatal de repetir el juicio con jurado que acabó con un veredicto de culpabilidad para Alex Murdaugh por matar a su esposa y a uno de sus dos hijos. </p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-13/el-supremo-de-carolina-del-sur-ordena-la-repeticion-del-juicio-por-los-asesinatos-de-los-murdaugh.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-13/la-cupula-dorada-de-trump-claves-sobre-el-multimillonario-proyecto-de-defensa.html Wed, 13 May 2026 18:29:17 GMT https://elpais.com/us/2026-05-13/la-cupula-dorada-de-trump-claves-sobre-el-multimillonario-proyecto-de-defensa.html Jordi Alonso Martínez Yañez El ambicioso sistema antimisiles impulsado por la Casa Blanca enfrenta dudas sobre su costo, viabilidad y capacidad real frente a potencias como Rusia o China El ambicioso sistema antimisiles impulsado por la Casa Blanca enfrenta dudas sobre su costo, viabilidad y capacidad real frente a potencias como Rusia o China Estados Unidos América Defensa Departamento Defensa EEUU Donald Trump Israel Sistemas seguridad Satélites militares Alex Brandon (AP) Trump Golden Dome Presentación de la ‘Cúpula Dorada’ en la Casa Blanca, en mayo de 2025. Presentación de la ‘Cúpula Dorada’ en la Casa Blanca, en mayo de 2025. <p>La idea parece salida de una película de ciencia ficción: miles de satélites orbitando la Tierra, sensores espaciales rastreando misiles en tiempo real y armas capaces de destruir amenazas apenas segundos después de su lanzamiento. Pero detrás del espectacular proyecto de la “Cúpula Dorada” (<i>Golden Dome</i> en inglés) promovido por el presidente Donald Trump, hay múltiples dudas sobre su plausibilidad. </p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-13/la-cupula-dorada-de-trump-claves-sobre-el-multimillonario-proyecto-de-defensa.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-13/sentencian-en-estados-unidos-a-dona-lupe-una-de-las-traficantes-de-personas-mas-buscadas-del-mundo.html Wed, 13 May 2026 17:49:38 GMT https://elpais.com/us/2026-05-13/sentencian-en-estados-unidos-a-dona-lupe-una-de-las-traficantes-de-personas-mas-buscadas-del-mundo.html Isaías Alvarado Ofelia Hernández Salas fue condenada a 11 años de prisión por operar una red que cruzó ilegalmente a miles de migrantes, con la protección del Cartel de Sinaloa Ofelia Hernández Salas fue condenada a 11 años de prisión por operar una red que cruzó ilegalmente a miles de migrantes, con la protección del Cartel de Sinaloa Estados Unidos América México Cartel de Sinaloa Sinaloa Migración Migrantes Tráfico inmigrantes Tráfico personas Departamento Justicia EE UU Sentencias Inmigrantes Inmigración irregular FESC MEXICO - OFELIA N Detención de Ofelia 'N'. Detención de Ofelia 'N'. <p>La justicia estadounidense le impuso una condena de 11 años de prisión a Ofelia Hernández Salas, una mexicana de 64 años señalada como una de las <a href="https://elpais.com/mexico/2026-03-09/sentenciado-un-mexicano-a-cinco-anos-de-prision-en-estados-unidos-por-trafico-de-personas-para-el-cartel-del-noreste.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/mexico/2026-03-09/sentenciado-un-mexicano-a-cinco-anos-de-prision-en-estados-unidos-por-trafico-de-personas-para-el-cartel-del-noreste.html">traficantes de inmigrantes</a> más prolíficas del mundo. Las autoridades la acusaron de cruzar ilegalmente a miles de personas de distintos países a Estados Unidos, a quienes les cobraba hasta 70.000 dólares. Su red criminal operaba desde Mexicali y, según el Gobierno estadounidense, contaba con la protección del <a href="https://elpais.com/mexico/2026-05-13/la-cia-desmiente-haber-participado-en-un-atentado-en-el-estado-de-mexico-contra-un-operador-del-cartel-de-sinaloa.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/mexico/2026-05-13/la-cia-desmiente-haber-participado-en-un-atentado-en-el-estado-de-mexico-contra-un-operador-del-cartel-de-sinaloa.html">Cartel de Sinaloa</a>. </p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-13/sentencian-en-estados-unidos-a-dona-lupe-una-de-las-traficantes-de-personas-mas-buscadas-del-mundo.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-13/mamdani-logra-un-presupuesto-equilibrado-para-nueva-york-meses-despues-de-anunciar-una-crisis-fiscal-de-proporciones-historicas.html Wed, 13 May 2026 15:31:42 GMT https://elpais.com/us/2026-05-13/mamdani-logra-un-presupuesto-equilibrado-para-nueva-york-meses-despues-de-anunciar-una-crisis-fiscal-de-proporciones-historicas.html Luis Doncel El alcalde socialista, que alertó de la catastrófica situación que heredó de su antecesor demócrata, pacta con la gobernadora un aumento de los recursos que recibe del Estado El alcalde socialista, que alertó de la catastrófica situación que heredó de su antecesor demócrata, pacta con la gobernadora un aumento de los recursos que recibe del Estado Estados Unidos América Zohran Mamdani Nueva York Presupuestos municipales Deuda municipal Crisis fiscal EEUU Donald Trump SARAH YENESEL (EFE) NYC mayor Zohran Mamdani presents a fiscal year executive budget El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, este marte en la rueda de prensa de presentación del presupuesto anual de la ciudad. El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, este marte en la rueda de prensa de presentación del presupuesto anual de la ciudad. <p>“Nueva York se enfrenta a una crisis fiscal muy seria, con un déficit de 12.000 millones de dólares, una escala aún mayor de la que vimos durante la Gran Recesión”. “Me enorgullece anunciar que nuestro presupuesto municipal está completamente equilibrado”. Entre estas dos frases, pronunciadas por el mismo hombre,<a href="https://elpais.com/internacional/2026-04-19/la-revolucion-tranquila-de-zohran-mamdani-cumple-100-dias.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/internacional/2026-04-19/la-revolucion-tranquila-de-zohran-mamdani-cumple-100-dias.html"> Zohran Mamdani, solo han pasado tres meses y medio.</a> Y un sinfín de tensas negociaciones y de tiras y aflojas. El alcalde de Nueva York anunció este martes con la mayor de sus sonrisas —y, como suele, con un vídeo en su cuenta de Instagram— que ha superado la primera gran prueba que se encontró al llegar a la alcaldía a principios de año. </p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-13/mamdani-logra-un-presupuesto-equilibrado-para-nueva-york-meses-despues-de-anunciar-una-crisis-fiscal-de-proporciones-historicas.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p> https://elpais.com/us/2026-05-13/estados-unidos-se-prepara-con-pompa-para-la-llegada-del-mundial-pero-las-reservas-hoteleras-no-despegan.html Wed, 13 May 2026 15:16:27 GMT https://elpais.com/us/2026-05-13/estados-unidos-se-prepara-con-pompa-para-la-llegada-del-mundial-pero-las-reservas-hoteleras-no-despegan.html José Luis Ávila Las reservaciones para los días del torneo se encuentran muy por debajo de los niveles esperados en varias de las ciudades sede Las reservaciones para los días del torneo se encuentran muy por debajo de los niveles esperados en varias de las ciudades sede Estados Unidos América Hoteles Ocupación hotelera Turismo extranjero Turismo deportivo Mundial 2026 Mundial fútbol Miami Atlanta Dallas Houston Nueva York Los Ángeles Kansas Boston Filadelfia San Francisco Seattle Charlie Riedel (AP) WCup Venues Stadium Soccer Estadio de Kansas City, el 11 de mayo. Estadio de Kansas City, el 11 de mayo. <p>A pocas semanas del inicio de la <a href="https://elpais.com/mexico/2026-05-09/alejandro-fernandez-belinda-danny-ocean-j-balvin-los-angeles-azules-y-mana-tocaran-antes-de-que-ruede-el-balon-del-mundial.html" target="_self" rel="" title="https://elpais.com/mexico/2026-05-09/alejandro-fernandez-belinda-danny-ocean-j-balvin-los-angeles-azules-y-mana-tocaran-antes-de-que-ruede-el-balon-del-mundial.html">Copa Mundial de la FIFA 2026</a>, el sector hotelero de Estados Unidos se siente frustrado. Las reservas permanecen muy por debajo de las proyecciones hechas para uno de los eventos deportivos más importantes del mundo. Así lo confirma un <a href="https://www.ahla.com/news/new-report-warns-world-cup-hotel-boom-may-fall-short-expectations" target="_blank" rel="" title="https://www.ahla.com/news/new-report-warns-world-cup-hotel-boom-may-fall-short-expectations">informe</a> de la Asociación de Hoteles y Alojamiento (AHLA, por sus siglas en inglés) sobre las perspectivas hoteleras para el Mundial 2026, en el que advierte que la demanda prevista no se ha traducido en un incremento significativo de reservaciones y que, hasta ahora, los viajeros nacionales están superando a los internacionales.</p><p><a href="https://elpais.com/us/2026-05-13/estados-unidos-se-prepara-con-pompa-para-la-llegada-del-mundial-pero-las-reservas-hoteleras-no-despegan.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p>