Un flash en la oscuridad

Javier Aparicio Maydeu — Thu, 17 Nov 2016 23:05:12 GMT

Luster era el pobre chico negro que cuidaba de Benjy en El ruido y la furia de Faulkner, la cuota de condescendencia racial en un mundo blanco. Y Carson McCullers lloraba la opresión de los afroamericanos.

Seguir leyendo

La tumba súbita

Enrique Vila-Matas — Fri, 21 Mar 2008 23:00:00 GMT

Descubrí la escritura de Bernard Malamud leyendo 'La tumba perdida', el cuento de cinco páginas que cierra Ficción súbita (varios autores, traducción de Jesús Pardo, Anagrama, Barcelona, 1989), antología del relato mínimo norteamericano. No había otra cosa de Malamud en casa y leí ese cuento breve y me pareció tan genial que desde entonces no dejo de leer a este autor. En 'La tumba perdida' se cuenta la historia del viejo Hecht, que es despertado una noche por el ruido de la lluvia y piensa en su joven esposa en su sepulcro húmedo. A la mañana siguiente, busca la tumba, pero no la encuentra. Le confiesa al director del cementerio que en realidad nunca se llevó bien con su mujer y que ella hacía ya muchos años que se había ido a vivir con otro hombre cuando la sorprendió la muerte. A los pocos días, el director llama a Hecht para decirle que ya han encontrado la tumba, pero que su mujer no está en ella. Su amante consiguió años atrás una orden judicial para que la trasladaran a otra tumba, donde también a él le enterraron al morir. Así pues, su mujer descansa engañándole eternamente junto a otro hombre. Pero, eso sí, la propiedad de Hecht sigue allí. "No olvide que ha salido ganando una tumba para uso futuro -le dice el director del cementerio-. Está vacía y la parcela le pertenece".

Seguir leyendo

Feed MRSS-S bernard_malamud_a

Un flash en la oscuridad

La tumba súbita