<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
  <channel>
    <title>Feed MRSS-S helio_pedregal_a</title>
    <description>Feed MRSS-S helio_pedregal_a, elpais.com</description>
    <language>es</language>
    <link>https://elpais.com</link>
    <lastBuildDate>Tue, 28 Dec 2021 19:01:06 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/cultura/2021-12-28/fallece-el-actor-y-director-teatral-ricardo-moya-a-los-67-anos.html</guid>
      <title>Fallece el actor y director teatral Ricardo Moya a los 67 años</title>
      <pubDate>Tue, 28 Dec 2021 19:01:06 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/cultura/2021-12-28/fallece-el-actor-y-director-teatral-ricardo-moya-a-los-67-anos.html</link>
      <dc:creator>Rosana Torres</dc:creator>
      <dcterms:alternative>Muchos compañeros acuden a Santander a dar el último adiós a este meticuloso y excelente actor de reparto</dcterms:alternative>
      <description>Muchos compañeros acuden a Santander a dar el último adiós a este meticuloso y excelente actor de reparto</description>
      <category>Cultura</category>
      <category>Actores</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Obituarios</category>
      <category>Mario Gas</category>
      <category>Teatros Canal</category>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>Manuel Galiana</category>
      <category>Vicky Peña</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <media:content url="https://imagenes.elpais.com/resizer/b2X01eDXCzOm19jsr_A8hd_w6Hk=/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-prisa/public/42X5P7SCXBD43BFC5SI4CRP4HM.jpeg" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:credit>Sergio Parra</media:credit>
        <media:title>Ricardo Moya</media:title>
        <media:text>El actor y director teatral Ricardo Moya.</media:text>
        <media:description>El actor y director teatral Ricardo Moya.</media:description>
      </media:content>
      <atom:link href="https://elpais.com/cultura/2021-12-15/el-teatro-espanol-de-madrid-recibe-con-aplausos-el-feretro-de-veronica-forque.html" title="“Era toda luz”: la cultura y la política despiden a Verónica Forqué en el Teatro Español" rel="related">
        <media:thumbnail url="https://imagenes.elpais.com/resizer/-uDb53nxrimSRfC2qGbrqeaIqVs=/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-prisa/public/KVUL2TWFLFC7PMTTYI5BB37AOE.jpg" height="3537" width="5306"/>
      </atom:link>
      <atom:link href="https://elpais.com/cultura/2021-06-24/los-teatros-del-canal-afrontan-su-nueva-temporada-con-menos-presupuesto-y-una-programacion-mas-eclectica.html" title="Los Teatros del Canal afrontan su nueva temporada con menos presupuesto y una programación más ecléctica" rel="related">
        <media:thumbnail url="https://imagenes.elpais.com/resizer/ITiTVE_IP-sMTLCfQtKitT_lPy0=/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-prisa/public/62CXF6U6LVF3DJA5SYB2B7VMZ4.jpg" height="1365" width="2048"/>
      </atom:link>
      <content:encoded>&lt;p&gt;La vida profesional del actor y director teatral Ricardo Moya, fallecido el lunes en Santander, su ciudad natal, a los 67 años, fue intensa y prolífica. Interpretó sobre todo papeles de reparto o mal llamados secundarios, pero también abordó empeños de alto calado como su conocido y elogiado monólogo &lt;i&gt;El sueño de un hombre ridículo,&lt;/i&gt; de &lt;a href="https://elpais.com/cultura/2021-11-11/dostoievski-y-el-peso-del-mundo.html" target="_blank"&gt;Dostoievski&lt;/a&gt;. Desde 2002 lo representó en numerosos teatros y ciudades e incluso tuvo una nueva adaptación en 2018 realizada junto a &lt;a href="https://elpais.com/cultura/2020-11-01/mario-gas-parece-como-si-la-raza-humana-viviera-en-un-punto-de-evolucion-muy-cafre.html" target="_blank"&gt;Mario Gas&lt;/a&gt;, un director que siempre tuvo a Moya como actor fetiche, algo que ponen en evidencia los numerosos montajes del director catalán en los que participó el actor, fallecido a causa de un fulminante cáncer de pulmón diagnosticado hace unos meses.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/cultura/2021-12-28/fallece-el-actor-y-director-teatral-ricardo-moya-a-los-67-anos.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/cultura/2016/05/25/actualidad/1464184181_641764.html</guid>
      <title>Las conversaciones soñadas entre cuatro grandes poetas</title>
      <pubDate>Thu, 26 May 2016 00:50:02 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/cultura/2016/05/25/actualidad/1464184181_641764.html</link>
      <dc:creator>Rocío García</dc:creator>
      <dcterms:alternative>Carlota Ferrer dirige ‘Alma y cuerpo’, dos piezas dramatúrgicas en torno a Santa Teresa, Emily Dickinson, Baudelaire y Cernuda</dcterms:alternative>
      <description>Carlota Ferrer dirige ‘Alma y cuerpo’, dos piezas dramatúrgicas en torno a Santa Teresa, Emily Dickinson, Baudelaire y Cernuda</description>
      <category>Salas teatro</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <category>Irene Escolar</category>
      <category>Silvia Abascal</category>
      <category>José Coronado</category>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>Santa Teresa de Jesús</category>
      <category>Emily Dickinson</category>
      <category>Charles Baudelaire</category>
      <category>Luis Cernuda</category>
      <category>Teatro Español</category>
      <category>Poetas</category>
      <category>Generación del 27</category>
      <category>Poesía</category>
      <category>Movimientos literarios</category>
      <category>Literatura</category>
      <category>Movimientos culturales</category>
      <category>Cultura</category>
      <media:keywords>conversación,soñar,cuatro,grande,poeta,carlota ferrer,dirigir,alma,cuerpo,dos,pieza,dramatúrgicas,dramatúrgicas,santa teresa,emily dickinson,baudelaire,cernuda</media:keywords>
      <media:content url="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2016/05/25/actualidad/1464184181_641764_1464185316_noticia_normal.jpg" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:credit>Alvaro García</media:credit>
        <media:text>De izquierda a derecha, Irene Escolar, Paloma D&amp;iacute;az, Diego Garrido, Carlota Ferrer y Silvia Abascal.</media:text>
        <media:description>De izquierda a derecha, Irene Escolar, Paloma D&amp;iacute;az, Diego Garrido, Carlota Ferrer y Silvia Abascal.</media:description>
      </media:content>
      <content:encoded>&lt;img src="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2016/05/25/actualidad/1464184181_641764_1464185316_noticia_normal.jpg" width="980" height="673" alt="De izquierda a derecha, Irene Escolar, Paloma D&amp;iacute;az, Diego Garrido, Carlota Ferrer y Silvia Abascal."&gt;&lt;/img&gt;&lt;p&gt;¿Qué pasaría si se encontraran frente a frente &lt;a href="http://www.santateresadejesus.com/santa-teresa-de-jesus-biografia/biografia/"&gt;Santa Teresa de Jesús &lt;/a&gt;y &lt;a href="https://www.poets.org/poetsorg/poet/emily-dickinson"&gt;Emily Dickinson&lt;/a&gt;? ¿Y si lo hicieran también&lt;a href="http://grandespoetasfamosos.blogspot.com.es/2009/01/charles-baudelaire.html"&gt; Charles Baudelaire &lt;/a&gt;y &lt;a href="http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/cernuda.htm"&gt;Luis Cernuda&lt;/a&gt;? El juego dramático, esos encuentros soñados entre estos cuatro poetas, conforman la obra &lt;em&gt;Alma y cuerpo&lt;/em&gt;, dos piezas diferentes que se representarán en el &lt;a href="http://teatroespanol.es/"&gt;Teatro Español &lt;/a&gt;a partir de la semana próxima. Palabra y danza se unen en estas lecturas dramatizadas, con un alto peso interpretativo, que dirige &lt;a href="http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/01/31/actualidad/1359655332_073327.html"&gt;Carlota Ferrer&lt;/a&gt; y protagonizan &lt;a href="http://ireneescolar.com/"&gt;Irene Escolar&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.silviaabascal.com/"&gt;Silvia Abascal&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.josecoronado.com/"&gt;José Coronado&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://www.rae.es/publicaciones/helio-pedregal"&gt;Helio Pedregal&lt;/a&gt;. La luz, el deseo, el amor a la vida o la muerte navegan por las aguas subterráneas de la vida de estos cuatro poetas. &lt;em&gt;La habitación luminosa&lt;/em&gt;, que une la mística de Santa Teresa y Emily Dickinson, tiene como tema principal el amor a la vida y la mística. &lt;em&gt;La hora oscura&lt;/em&gt;, que narra el mágico encuentro entre el francés Baudelaire y el español Cernuda, es el deseo y al pulsión sexual. El exilio interior elegido por las dos mujeres contrasta con la rudeza de la calle y las miserias del ser humano de los escritores. La primera pieza se representa del 1 al 5 de junio y la segunda del 8 al 12.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/cultura/2016/05/25/actualidad/1464184181_641764.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Del encierro luminoso a la inquietante oscuridad de la calle&lt;/h3&gt;&lt;img src="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2016/05/25/actualidad/1464184181_641764_1464223698_sumario_normal.jpg" width="360" height="422" alt="Jos&amp;eacute; Coronado, sentado, y Helio Pedregal."&gt;&lt;/img&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Irene Escolar&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Santa Teresa de Jesús (1515-1582). “Su poesía es elevada. Habla con su propia alma, que es lo más profundo que uno puede imaginar, y con ese ser superior que es Dios, al que ama por encima de todo. Mi intención es dar a esas bellas palabras el peso y la fuerza con la que fueron escritas. Las inquietudes de ella y Emily Dickinson son, en esencia, las mismas, aunque las separen tantos siglos. Ambas se encerraron por decisión propia y lucharon por lo mismo, por encontrar un lugar en el mundo”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Silvia Abascal&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Emily Dickinson (1830-1886). “Conocía su poesía pero no su vida y ahora que he indagado en ella me estoy emocionando día a día. Fue una mujer solitaria y naufragrada, que no tuvo vivencias reales. Durante los últimos años de encierro volunario, desarrolló un mundo interior muy profundo. Su poesía en torno a la muerte y la inmortalidad y la inspiración que le produce la naturaleza, ya sea a través de los atardeceres,los árboles o del vuelo de los pájaros, es una lectura realmente subyugante”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;José Coronado&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Charles Baudelaire (1821-1867). “Estoy embriagado con el personaje de Baudelaire. En su poesía y su vida, baja a las profundidades en busca de autonocimeinto interior y como fuente de expresión artística. Es místico a su manera. Me apetece compartir este duelo poético con Helio Pedregal. Estos personajes tan inquietantes y oscuros siempre me dejan una huella poderosa”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Helio Pedregal&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luis Cernuda (1902-1963). “No soy un gran lector de poesía, pero este encuentro con la vida y obra de Luis Cernuda me ha despertado mucho interés. Fue un peregrino del mundo, que decidió irse de España y exiliarse a México siendo muy joven y nunca más volvió. Mi objetivo es poner corazón y emoción a las palabras y poesía de ese ciudadano español que se enfrentó a graves problemas por su condición de homosexual y las heridas provocadas por la Guerra Civil”.&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/cultura/2015/01/13/actualidad/1421148404_072829.html</guid>
      <title>El pulso entre Freud y C.S. Lewis</title>
      <pubDate>Tue, 13 Jan 2015 14:03:50 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/cultura/2015/01/13/actualidad/1421148404_072829.html</link>
      <dc:creator>Isabel Valdés Aragonés</dc:creator>
      <dcterms:alternative>El psicoanalista y el escritor hablan en un encuentro imaginario que se convierte en un duelo de gigantes dirigido por Tamzin Townsend</dcterms:alternative>
      <description>El psicoanalista y el escritor hablan en un encuentro imaginario que se convierte en un duelo de gigantes dirigido por Tamzin Townsend</description>
      <category>Sigmund Freud</category>
      <category>Ignacio Amestoy</category>
      <category>Tamzin Townsend</category>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>Clive Staples Lewis</category>
      <category>Teatro Español</category>
      <category>Salas teatro</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <category>Cultura</category>
      <category>España</category>
      <category>Madrid</category>
      <category>Comunidad de Madrid</category>
      <media:keywords>pulso,freud,c.s. lewis,psicoanalista,escritor,hablar,encuentro,imaginario,convertir,duelo,gigante,dirigir,tamzin townsend</media:keywords>
      <media:content url="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2015/01/13/actualidad/1421148404_072829_1421148541_noticia_normal.jpg" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:credit>Samuel Sánchez</media:credit>
        <media:text>Eleazar Ortiz y Helio Pedregal en la &amp;#039;La sesion final de Freud&amp;#039;.</media:text>
        <media:description>Eleazar Ortiz y Helio Pedregal en la &amp;#039;La sesion final de Freud&amp;#039;.</media:description>
      </media:content>
      <content:encoded>&lt;img src="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2015/01/13/actualidad/1421148404_072829_1421148541_noticia_normal.jpg" width="560" height="300" alt="Eleazar Ortiz y Helio Pedregal en la &amp;#039;La sesion final de Freud&amp;#039;."&gt;&lt;/img&gt;&lt;p&gt;Sigmund Freud escribió en su agenda, 20 días antes de su muerte, que un catedrático de Oxford iba a visitarlo. Nada más. De aquella nota, Armand Nicholi, un doctor en psiquiatría de Harvard, imaginó &lt;em&gt;The Question of God&lt;/em&gt;, un libro publicado en 2002 que recreaba un encuentro imaginario entre el padre del psicoanálisis y C.S. Lewis. Un debate sobre Dios, el amor, el sexo y el significado de la vida. Un intenso y onírico duelo de gigantes que la directora &lt;a href="http://elpais.com/tag/tamzin_townsend/a/" target="_blank"&gt;Tamzin Townsend&lt;/a&gt; —con texto de Mark St. Germain y versión de Ignacio García May— pone este martes 13 de enero en la Sala Pequeña del &lt;a href="http://elpais.com/tag/teatro_espanol_madrid/a/" target="_blank"&gt;Teatro Español&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;'La última sesión de Freud'&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dirección:&lt;/strong&gt; Tamzin Townsend.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Intérpretes:&lt;/strong&gt; Eleazar Ortiz y Helio Pedregal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Duración:&lt;/strong&gt; 90 minutos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En la Sala Pequeña del &lt;strong&gt;Teatro Español&lt;/strong&gt; del 13 al 22 de febrero.&lt;/p&gt;
&lt;div style="position: absolute; top: -1999px; left: -1988px;" id="stcpDiv"&gt;&lt;strong&gt;Fecha&lt;/strong&gt;Del 13 de enero al 22 de febrero de 2015
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sala&lt;/strong&gt; Teatro Español - Sala Pequeña&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Horario&lt;/strong&gt; De martes a sábado, 20.30h. Domingos 19.30h. - See more at: http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/la-sesion-final-de-freud?id_agenda=338#sthash.mc9ix7Fu.dpuf&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="position: absolute; top: -1999px; left: -1988px;" id="stcpDiv"&gt;&lt;strong&gt;Fecha&lt;/strong&gt; Del 13 de enero al 22 de febrero de 2015&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Sala&lt;/strong&gt; Teatro Español - Sala Pequeña&lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Horario&lt;/strong&gt; De martes a sábado, 20.30h. Domingos 19.30h. - See more at: http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/la-sesion-final-de-freud?id_agenda=338#sthash.mc9ix7Fu.dpuf&lt;/div&gt;
&lt;div style="position: absolute; top: -1999px; left: -1988px;" id="stcpDiv"&gt;&lt;strong&gt;Fecha&lt;/strong&gt;Del 13 de enero al 22 de febrero de 2015
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sala&lt;/strong&gt; Teatro Español - Sala Pequeña&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Horario&lt;/strong&gt; De martes a sábado, 20.30h. Domingos 19.30h. - See more at: http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/la-sesion-final-de-freud?id_agenda=338#sthash.mc9ix7Fu.dpuf&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/cultura/2015/01/13/actualidad/1421148404_072829.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/ccaa/2014/05/15/madrid/1400173601_690031.html</guid>
      <title>Mis tres sirenas</title>
      <pubDate>Thu, 15 May 2014 22:59:23 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/ccaa/2014/05/15/madrid/1400173601_690031.html</link>
      <dc:creator>Javier Vallejo</dc:creator>
      <dcterms:alternative>Carme Portaceli y la CNTC rescatan del olvido una fábula moral de Lope trepidante y divertida</dcterms:alternative>
      <description>Carme Portaceli y la CNTC rescatan del olvido una fábula moral de Lope trepidante y divertida</description>
      <category>Macarena Gómez</category>
      <category>CNTC</category>
      <category>Lope de Vega</category>
      <category>Crítica teatral</category>
      <category>Carmen Ruíz</category>
      <category>Carme Portaceli</category>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>Literatura clásica</category>
      <category>Esgrima</category>
      <category>Compañías teatro</category>
      <category>Literatura española</category>
      <category>Obras teatro</category>
      <category>Siglo de Oro</category>
      <category>Inaem</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Absolutismo</category>
      <category>Deportes combate</category>
      <category>Crítica</category>
      <category>Instituciones culturales</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Literatura</category>
      <category>Comunidad de Madrid</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <category>Cultura</category>
      <category>Historia</category>
      <media:keywords>tres,sirena,carme portaceli,cntc,rescatar,olvido,fábula,moral,lope,trepidante,divertir</media:keywords>
      <media:content url="https://ep01.epimg.net/ccaa/imagenes/2014/05/15/madrid/1400173601_690031_1400174293_noticia_normal.jpg" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:credit>Bernardo Pérez</media:credit>
        <media:text>Las actrices Carmen Ru&amp;iacute;z y Macarena G&amp;oacute;mez.</media:text>
        <media:description>Las actrices Carmen Ru&amp;iacute;z y Macarena G&amp;oacute;mez.</media:description>
      </media:content>
      <content:encoded>&lt;img src="https://ep01.epimg.net/ccaa/imagenes/2014/05/15/madrid/1400173601_690031_1400174293_noticia_normal.jpg" width="560" height="360" alt="Las actrices Carmen Ru&amp;iacute;z y Macarena G&amp;oacute;mez."&gt;&lt;/img&gt;&lt;p&gt;Otra joyita de la inagotable veta lopesca, inspirada esta vez en el bandolerismo que se enseñoreó de los Montes de Toledo durante la Baja Edad Media, pero también en las serranillas (poesías sobre encuentros entre caballeros y vaqueras fogosas o esquivas) y en las leyendas de la serrana de la Vera, criatura seductora que dicen se aparecía al caminante solitario, lo invitaba a su cueva, compartía su caza con él, lo amaba y lo mataba. Entre Portugal y Cataluña, decenas de romances cantan la figura de esa hembra “ojigarza, rubia y &lt;em&gt;branca/&lt;/em&gt; que un &lt;em&gt;robre&lt;/em&gt; a brazos arranca/ tan hermosa como fiera”, cuya fama de esfinge ibérica y de sirena de secano extendieron los pastores trashumantes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/ccaa/2014/05/15/madrid/1400173601_690031.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Las dos bandoleras&lt;/h3&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
 &lt;o:TargetScreenSize&gt;800x600&lt;/o:TargetScreenSize&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;
&lt;p&gt;Autor: Lope de Vega. Dramaturgia: Marc Rosich y C. Portaceli. Intérpretes: Helio Pedregal, David Fernández, Macarena Gómez, Carmen Ruiz, Llorenç González, Gabriela Flores, David Luque, Álex Larumbe y Albert Pérez. Lucha: Kike Inchausti. Esgrima: Jesús Esperanza. Verso: Gabriel Garbisu. Escenografía: Paco Azorín. Luz: Maria Domènech. Vestuario: Antonio Belart. Dirección: Carme Portaceli. Teatro Pavón, hasta el 8 de junio.&lt;/p&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
 &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
 &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
 &lt;w:TrackMoves/&gt;
 &lt;w:TrackFormatting/&gt;
 &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
 &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
 &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
 &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
 &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
 &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
 &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
 &lt;w:LidThemeOther&gt;ES&lt;/w:LidThemeOther&gt;
 &lt;w:LidThemeAsian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
 &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
 &lt;w:Compatibility&gt;
 &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
 &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
 &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
 &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
 &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
 &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
 &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
 &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
 &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
 &lt;/w:Compatibility&gt;
 &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
 &lt;m:mathPr&gt;
 &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
 &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
 &lt;m:brkBinSub m:val="--"/&gt;
 &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
 &lt;m:dispDef/&gt;
 &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
 &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
 &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
 &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
 &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
 &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
 &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
 DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
 LatentStyleCount="267"&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
 UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
 &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/cultura/2012/12/18/actualidad/1355836438_011789.html</guid>
      <title>Una historia ejemplar</title>
      <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 18:30:43 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/cultura/2012/12/18/actualidad/1355836438_011789.html</link>
      <dc:creator>Marcos Ordóñez</dc:creator>
      <dcterms:alternative>'El diccionario', de Miguel Calzada, dirigida en la Abadía por José Carlos Plaza, documenta la ardiente pasión intelectual de María Moliner, encarnada por una espléndida Vicky Peña.
Un regalo teatral y cívico</dcterms:alternative>
      <description>'El diccionario', de Miguel Calzada, dirigida en la Abadía por José Carlos Plaza, documenta la ardiente pasión intelectual de María Moliner, encarnada por una espléndida Vicky Peña.
Un regalo teatral y cívico</description>
      <category>Vicky Peña</category>
      <category>José Carlos Plaza</category>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>María Moliner</category>
      <category>Lander Iglesias</category>
      <category>Obras teatro</category>
      <category>Crítica teatral</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>España</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <category>Cultura</category>
      <media:keywords>historia,ejemplar,diccionario,miguel calzada,dirigir,abadía por josé carlos plaza,documentar,ardiente,pasión,intelectual,maría moliner,encarnar,espléndida,espléndido,vicky peña,regalo,teatral,cívico</media:keywords>
      <media:content url="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2012/12/18/actualidad/1355836438_011789_1355844365_noticia_normal.jpg" type="image/jpeg" medium="image">
        <media:credit>Ros Ribas </media:credit>
        <media:title>El diccionario</media:title>
        <media:text>&amp;#039;El diccionario&amp;#039;, de Miguel Calzada.</media:text>
        <media:description>&amp;#039;El diccionario&amp;#039;, de Miguel Calzada.</media:description>
      </media:content>
      <content:encoded>&lt;img src="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2012/12/18/actualidad/1355836438_011789_1355844365_noticia_normal.jpg" width="560" height="373" alt="&amp;#039;El diccionario&amp;#039;, de Miguel Calzada."&gt;&lt;/img&gt;&lt;p&gt;En los años setenta, una mujer de aire tímido, vestida austeramente, va al neurólogo porque comienza a sufrir pérdidas de memoria. Está jubilada, como su marido, tienen cuatro hijos, y dice estar escribiendo un diccionario. El médico la toma por loca y se frota las manos ante la posibilidad de documentar una nueva forma de delirio. La anciana se llama María Moliner, y cuando el neurólogo vea su nombre en los dos tomos del &lt;em&gt;Diccionario de uso del español&lt;/em&gt; comprenderá que se encuentra ante una de las figuras más insignes y peor tratadas de nuestro tiempo. Alguien tenía que contarnos esta historia ejemplar, y lo ha hecho el&lt;a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2012/11/25/actualidad/1353864783_714403.html"&gt; dramaturgo granadino Miguel Calzada Pérez,&lt;/a&gt; que debuta con &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=cK4wGk1ZbnY"&gt;&lt;em&gt;El diccionario,&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; dirigida en la Abadía por José Carlos Plaza.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/cultura/2012/12/18/actualidad/1355836438_011789.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="https://ep01.epimg.net/cultura/imagenes/2012/12/18/actualidad/1355836438_011789_1355844467_sumario_normal.jpg" width="300" height="200" alt="'El diccionario', de Miguel Calzada."&gt;&lt;/img&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/diario/2006/12/16/babelia/1166227584_850215.html</guid>
      <title>Veinte años después</title>
      <pubDate>Fri, 15 Dec 2006 23:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/diario/2006/12/16/babelia/1166227584_850215.html</link>
      <dc:creator>Marcos Ordóñez</dc:creator>
      <dcterms:alternative>Veinte años después</dcterms:alternative>
      <description>Veinte años después</description>
      <category>Crítica teatral</category>
      <category>Brian Friel</category>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>José Carlos Plaza</category>
      <category>Blanca Portillo</category>
      <category>Opinión</category>
      <category>Crítica</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <category>Cultura</category>
      <media:keywords>Veinte,anos,despues</media:keywords>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Brian Friel es el gran patrón del teatro irlandés contemporáneo. En el imaginario condado de Ballybeg, que suena casi igual que el Balbec proustiano, transcurren sus cuatro obras maestras: &lt;i&gt;Philadelphia Here I Come&lt;/i&gt; (1965), sobre el drama de la emigración irlandesa; &lt;i&gt;Faith Healer&lt;/i&gt; (1980), un retrato del artista como hechicero atormentado por sus poderes; &lt;i&gt;Translations&lt;/i&gt; (1981), en torno a la ocupación británica y la extinción del idioma gaélico, y &lt;i&gt;Dancing at Lughnasa&lt;/i&gt; (1990), la más chejoviana de sus comedias, una elegía por la infancia perdida y los estragos del tiempo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/diario/2006/12/16/babelia/1166227584_850215.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/diario/2006/11/08/cultura/1162940408_850215.html</guid>
      <title>El teatro que Chéjov no llegó a escribir</title>
      <pubDate>Tue, 07 Nov 2006 23:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/diario/2006/11/08/cultura/1162940408_850215.html</link>
      <dc:creator>Rosana Torres</dc:creator>
      <dcterms:alternative>El director José Carlos Plaza y los actores Blanca Portillo y Helio Pedregal estrenan 'Afterplay', de Brian Friel</dcterms:alternative>
      <description>El director José Carlos Plaza y los actores Blanca Portillo y Helio Pedregal estrenan 'Afterplay', de Brian Friel</description>
      <category>Actores</category>
      <category>Blanca Portillo</category>
      <category>Obras teatro</category>
      <category>Dramaturgos</category>
      <category>Directores teatro</category>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>José Carlos Plaza</category>
      <category>Brian Friel</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Gente</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <category>Sociedad</category>
      <media:keywords>teatro,Chejov,llego,escribir</media:keywords>
      <content:encoded>&lt;p&gt;La historia de &lt;i&gt;Afterplay&lt;/i&gt; es de ésas con las que se puede fascinar a cualquier aficionado al teatro, y a los que no lo sean, pues se les ofrecen suficientes alicientes como para empujarles a la sala pequeña del Teatro Español de Madrid, donde hoy se estrena la obra del irlandés Brian Friel, con dirección de José Carlos Plaza e interpretación de los actores Blanca Portillo y Helio Pedregal. &lt;i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/diario/2006/11/08/cultura/1162940408_850215.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/diario/2003/02/08/babelia/1044662768_850215.html</guid>
      <title>'El rey Lear': hacerse viejo sin hacerse mejor</title>
      <pubDate>Fri, 07 Feb 2003 23:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/diario/2003/02/08/babelia/1044662768_850215.html</link>
      <dc:creator>Marcos Ordóñez</dc:creator>
      <dcterms:alternative>'El rey Lear': hacerse viejo sin hacerse mejor</dcterms:alternative>
      <description>'El rey Lear': hacerse viejo sin hacerse mejor</description>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>William Shakespeare</category>
      <category>Opinión</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <media:keywords>rey,Lear,hacerse,viejo,hacerse,mejor</media:keywords>
      <content:encoded>&lt;p&gt;U&lt;b&gt;no. &lt;/b&gt;Javier Fernández de Castro me habló una vez de un proyecto de novela, que acarreaba como un fardo por desatar desde mediados de los sesenta, llamada &lt;i&gt;La conquista de los Alpes Réticos por el cristianismo.&lt;/i&gt; Su protagonista estaba obsesionado por un cuadro que tenía tan pintoresco título y que reaparecía una y otra vez, siempre igual y siempre distinto, a lo largo de su vida, desde la infancia hasta la madurez. La idea de Javier era reflejar la evolución vital del personaje "a través" de sus comentarios acerca del cuadro, es decir, mostrar de qué modo la significación de una obra depende de una mirada que modifica sus percepciones según su propio discurrir por la existencia: según, en fin, lo que nos haya pasado y lo que hayamos aprendido en la vida.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/diario/2003/02/08/babelia/1044662768_850215.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/diario/2003/01/11/babelia/1042243590_850215.html</guid>
      <title>La verdad y 'El rey Lear'</title>
      <pubDate>Fri, 10 Jan 2003 23:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/diario/2003/01/11/babelia/1042243590_850215.html</link>
      <dc:creator>Javier Vallejo</dc:creator>
      <dcterms:alternative>La verdad y 'El rey Lear'</dcterms:alternative>
      <description>La verdad y 'El rey Lear'</description>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>Compañías teatro</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <media:keywords>verdad,rey,Lear</media:keywords>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Ligeramente elevado del nivel del suelo y cubierto con un lienzo blanco, el escenario de La Abadía tiene algo de nave de los locos durante los ensayos de &lt;i&gt;El rey Lear,&lt;/i&gt; segunda de las obras de Shakespeare que Hansgünther Heyme dirige a esta compañía de jóvenes actores dispuestos a todo, o casi. Heyme, que viste de modo deportivo, es un director que tiene claro lo que quiere de cada intérprete, lo que puede pedirle y lo que debe decir para obtenerlo. &lt;i&gt;Lear&lt;/i&gt; es una obra cada día más revalorizada. Muchos la consideran la mejor de su autor. "Quizá sea la más difícil, inmediatamente detrás de &lt;i&gt;Cuento de invierno&lt;/i&gt; y de sus otras obras tardías", explica el director después de un ensayo. "Con respecto a la profundidad del texto y a la base que lo sostiene, es la más complicada y una de las de mayor calado. Shakespeare la escribe con la muerte de la reina Isabel y las incertidumbres políticas derivadas de la llegada al trono de Jacobo I como telón de fondo. Lear es Jacobo, y los errores que cometen uno y otro son los mismos".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/diario/2003/01/11/babelia/1042243590_850215.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/diario/2002/04/17/espectaculos/1018994405_850215.html</guid>
      <title>La obra 'Panorama desde el puente' arrasa en la noche de los Max</title>
      <pubDate>Wed, 17 Apr 2002 17:03:00 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/diario/2002/04/17/espectaculos/1018994405_850215.html</link>
      <dc:creator>Julio Máñez</dc:creator>
      <dcterms:alternative>Miguel Narros, Helio Pedregal y Blanca Portillo reciben premios</dcterms:alternative>
      <description>Miguel Narros, Helio Pedregal y Blanca Portillo reciben premios</description>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>Miguel Narros</category>
      <category>Rafael Amargo</category>
      <category>Blanca Portillo</category>
      <category>Musicales</category>
      <category>Premios Max</category>
      <category>Festivales teatro</category>
      <category>Danza</category>
      <category>Teatro musical</category>
      <category>Premios teatro</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Premios</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Eventos</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <category>Sociedad</category>
      <category>España</category>
      <media:keywords>obra,Panorama,puente,arrasa,noche,Max</media:keywords>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Media docena de nominaciones, media docena de premios. El pleno de &lt;i&gt;Panorama desde el puente&lt;/i&gt; (mejor espectáculo teatral, mejor dirección para Miguel Narros, mejor adaptación para Eduardo Mendoza, mejor actor para Helio Pedregal, mejor actriz de reparto para Alicia Sánchez y mejor iluminación para Juan Gómez-Cornejo) fue lo más destacado de la entrega de los V Premios Max, que convoca la Sociedad General de Autores y que se celebró la noche del lunes en Valencia con un espectáculo musical conducido por Joan Lluís Bozzo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/diario/2002/04/17/espectaculos/1018994405_850215.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/diario/1997/12/20/cultura/882572412_850215.html</guid>
      <title>Narros estrena un 'Rey Lear' basado en el choque entre juventud y vejez</title>
      <pubDate>Fri, 19 Dec 1997 23:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/diario/1997/12/20/cultura/882572412_850215.html</link>
      <dc:creator>Ferran Bono</dc:creator>
      <dcterms:alternative>La obra tiene cuatro horas de duración</dcterms:alternative>
      <description>La obra tiene cuatro horas de duración</description>
      <category>Joaquín Hinojosa</category>
      <category>Miguel Narros</category>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>Obras teatro</category>
      <category>Compañías teatro</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <media:keywords>PEDREGAL,_HELIO_,ACTOR,HINOJOSA,_JOAQUIN,NARROS,_MIGUEL,Narros,estrena,Rey,Lear,basado,choque,juventud,vejez</media:keywords>
      <content:encoded>&lt;p&gt;En su tercer montaje de la shakesperiana El Rey Lear, Miguel Narros ha buscado una visión más "limpia y sintética" centrada fundamentalmente en el conflicto entre la "historia de los mayores y la historia de los jóvenes" según declaró el director teatral en la presentación de la obra, que se estrenó ayer en el Teatro Principal, de Valencia. Helio Pedregal (Lear), Joaquín Hinojosa (conde de Kent) y Manuel Tejada (conde de Gloucester) son algunos de los 18 actores del reparto de la obra, integrada en la programación del Valencia World Shakespeare Congress.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/diario/1997/12/20/cultura/882572412_850215.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
    <item>
      <guid isPermaLink="true">https://elpais.com/diario/1985/10/27/cultura/499215608_850215.html</guid>
      <title>Una tragedia sin culpables</title>
      <pubDate>Sat, 26 Oct 1985 23:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://elpais.com/diario/1985/10/27/cultura/499215608_850215.html</link>
      <dc:creator>Ángeles García</dc:creator>
      <dcterms:alternative>Ayer se estrenó en Madrid 'Bodas de sangre', dirigida por José Luis Gómez</dcterms:alternative>
      <description>Ayer se estrenó en Madrid 'Bodas de sangre', dirigida por José Luis Gómez</description>
      <category>Kiti Manver</category>
      <category>Obras teatro</category>
      <category>Gemma Cuervo</category>
      <category>Helio Pedregal</category>
      <category>Federico García Lorca</category>
      <category>Jorge de Juan</category>
      <category>Declaraciones prensa</category>
      <category>Gente</category>
      <category>Sociedad</category>
      <category>Generación del 27</category>
      <category>Literatura española</category>
      <category>Movimientos literarios</category>
      <category>Movimientos culturales</category>
      <category>Dramaturgos</category>
      <category>Poetas</category>
      <category>Teatro</category>
      <category>Poesía</category>
      <category>Artes escénicas</category>
      <category>Literatura</category>
      <category>Espectáculos</category>
      <category>Cultura</category>
      <media:keywords>CUERVO,_GEMMA_,ACTRIZ,GARCIA_LORCA,_FEDERICO,PEDREGAL,_HELIO_,ACTOR,JUAN,_JORGE_DE_,ACTOR,MANVER,_KITI_,ACTRIZ,tragedia,culpables</media:keywords>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Ayer se estrenó en el teatro Albéniz, de Madrid, Bodas de sangre, de Federico García Lorca, dirigido por José Luis Gómez. Kiti Manver es la novia; Helio Pedregal, Leonardo; Jorge de Juan, el novio, y Gemma Cuervo, la madre. Al alzarse el telón culminaron casi tres meses de trabajo ininterrumpido durante los que el personaje suplantó al actor hasta que éste consiguió vencerle finalmente sobre el escenario.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href="https://elpais.com/diario/1985/10/27/cultura/499215608_850215.html" target="_blank"&gt;Seguir leyendo&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>