Feed MRSS-S slawomir_mrozek_a

Slawomir Mrozek, maestro de la narrativa breve

Fernando Valls — Sun, 18 Aug 2013 22:48:54 GMT

El escritor, dramaturgo y dibujante polaco Slawomir Mrozek ha muerto en Niza a los 83 años, lejos de su país, como tantos otros ilustres escritores polacos que optaron por el exilio, con Gombrowiz a la cabeza, autor muy importante para él, según queda constancia en sus recientes Diarios. Tampoco Mrozek dejó de vagar de acá para allá a lo largo de toda su existencia, pues vivió en Italia, Alemania, Francia y México, tras abandonar su país en 1963, regresar en 1996 y dejarlo definitivamente a comienzos del nuevo siglo.

Seguir leyendo

Ambigua simplicidad

Iuri Lech — Fri, 16 Sep 2005 22:00:00 GMT

Toda colección de relatos que tenga la intención de escaparse de las limitaciones inherentes al género debería resolver el resbaladizo planteamiento entre la condensación y la evaporización de sus propiedades expresivas, ya que se corre el riesgo de que en el proceso de su gradual suministro surta ya no un efecto efervescente sino de adormecimiento. Esto es probablemente lo que sucede con el volumen del dramaturgo y narrador polaco Slawomir Mrozek (1930), actualmente exiliado en México, memorable autor de libros de relatos como Juego de azar, de la novela Siempre hacia el sur o del drama Tango, que en esta entrega repite de forma invariable variaciones en torno al despropósito y contradictoriamente defrauda las expectativas por su falta de propósito, por su diluida visión de la existencia contemporánea. La justificación literaria que vertebra al compendio de cuentos reunidos en La mosca es el absurdo de los estereotipos humanos, mecanismo psicológico al que Mrozek recurre para desenmascarar el aislamiento y la orfandad del individuo ante las estrategias de las instituciones por controlar y castigar, que lo sitúa más cerca de los postulados del pensador Michel Foucault que de las invectivas mordaces de Witold Gombrowicz.

Seguir leyendo

Ramón Barea adapta la tragicomedia "Los emigrados", del polaco Slawomir Mrozek

Eva Larrauri — Wed, 12 Jan 2000 23:00:00 GMT

El actor y director de cine y teatro Ramón Barea ha adaptado el texto de Los emigrados, del dramaturgo polaco Slawomir Mrozek, para mostrar al público una tragicomedia en torno al paro, la xenofobia, la cara más despreciable del individualismo y la manipulación que la vieja Europa hace de los países del Tercer Mundo. En la obra, que hoy se estrena en el Teatro Barakaldo, dos personajes procedentes de culturas diferentes, un senegalés y un eslovaco, se encuentran en España y hablan de su visión del futuro que les espera en la emigración.Mrozek (Borzecin, 1930), hijo de una familia de campesinos convertidos en burócratas, abandonó su país tras la ocupación soviética de Checoslovaquia en 1968 y actualmente reside en México. Su obra, injustamente clasificada como teatro del absurdo, juega con un lenguaje que salta del simbolismo al realismo con un objetivo netamente crítico. Los emigrados fue escrita en 1975y estrenada en España dos años más tarde.

Seguir leyendo

21 compañías internacionales homenajean en Cracovia al dramaturgo Slawomir Mrozek

Josep Maria de Sagarra — Mon, 02 Jul 1990 22:00:00 GMT

Del 15 al 29 de junio se ha celebrado en la ciudad polaca de Cracovia el Festival Mrozek de teatro -exclusivamente dedicado a la obra del célebre dramaturgo-, que el Ministerio de Cultura polaco, las autoridades de Cracovia y diversos organismos y entidades culturales de este municipio le han ofrecido con motivo de su 60º aniversario. Un singular regalo que ha comprendido -aparte de la escenificación de la práctica totalidad de la obra teatral de Mrozek a cargo de 21 compañías- proyecciones de sus filmes, exposiciones de sus dibujos, una lección magistral en el paraninfo de la Universidad Jaguelona más diversos actos de reconocimiento organizados paralelamente.

Seguir leyendo

Premios de teatro «El espectador y la crítica»

El País — Wed, 26 Jan 1977 23:00:00 GMT

La fundación Juan March ha hecho públicos los premios de teatro «El espectador y la crítica», concedidos por un jurado constituido por El espectador mismo, Francisco Alvaro, y los críticos de la prensa madrileña. Correspondieron éstos a Buero Vallejo -por la obra española- y Slamovir Mrozek, por la mejor extranjera. Por la dirección, a José Luis Alonso. Interpretación, a Laly Soldevilla y José María Rodero. A Mari Pepa Estrada, por la escenografía; al teatro Bellas Artes, por su programación, y como conjunto, a la Compañía de Guillermo Gentile.

"En mi obra no hago crítica política"

Fernando Samaniego — Fri, 26 Nov 1976 23:00:00 GMT

El dramaturgo polaco Slawomir Mrozek, residente en Paris, presenció anoche en el teatro Alfil la representación número cien de su obra Los emigrados, en versión de José Méndez Herrera y dirección de Manuel Manzaneque; son únicos intérpretes José María Rodero y Agustín González.

Seguir leyendo

Admirable espectáculo sobre la condición humana

Enrique Llovet — Sat, 02 Oct 1976 23:00:00 GMT

Un acontecimiento como el estreno de Los emigrados es algo que va a ser buenísimo para la salud de nuestro teatro. No me refiero ahora al placer, al extraordinario placer de ver una hermosa obra hermosamente interpretada. Me refiero al establecimienter y serenidad de las comunicaciones entre un espectáculo teatral y su audiencia; a la regulación del sistema de signos que componen la dramaturgia; al perfilamiento de cierto número de definiciones teatrales.Hace muchos años que yo no oía, tan claramente, ese rugido de una sala satisfecha al caer el telón final. En este apasionante comienzo de temporada, en este «ajuste de cuentas», irrumpe un texto admirable, portentosamente traducido, un texto que trata nada más y nada menos que de la condición humana, salen a decirlo dos monstruos teatrales y se quedan los sabihondos estrenistas de hoy pasmados, entregados y felices. Este estreno va a traer cola.

Seguir leyendo

Estrenos de "Galileo galilei" y "Los emigrados"

El País — Wed, 22 Sep 1976 22:00:00 GMT

Galileo Galilei, de Bertolt Brecht, y Los emigrados, de Slawomir Mrozek, fueron las obras estrenadas anoche en los teatros Barceló y Alfil que se incorporan a la cartelera madrileña. Sobre el texto brechtiano, Emilio Romero ha realizado la versión española y José Osuna se, ha encargado de la dirección y montaje. Brecht escribió su Galileo durante el tiempo de exilio en Dinamarca, a raíz de la subida de Hitler al poder, junto a obras como Terror y miseria del III Reich, La buena persona de Sezuan, Los fusiles de la señora Carrar, Madre Coraje y sus hijos, elaboradas entré 1933 y 1939. Brecht fallecía en Berlín en 1956, cuando finalizaban los ensayos de la obra en el Berliner Ensemble.

Seguir leyendo

El terna de la emigración; en una obra de Mrozek

El País — Tue, 21 Sep 1976 22:00:00 GMT

«La obra contiene una serie de implicaciones de actualidad tremen da para el público y la emigración española. Dos personajes, un exiliado político y un obrero, en un texto de humor corrosivo, irritante, de alcance universal», ha declarado a EL PAÍS Manuel Manzaneque, director de Los emigrados, de Mrozek, que en versión de José Méndez Herrera se estrena esta noche en el teatro Alfil.

Seguir leyendo